今日は市街を散策しました。
柿の木にムクドリさんたちがいました。
おそらく渋柿でしょうが、日が経って甘くなっているようです。
柿の実を見てみると、野鳥さんが食べた後がたくさんありました。
冬の木の実は野鳥さんたちにとって、貴重な食べ物です。
I took a walk around the city today.
I saw white-cheeked starlings on a persimmon tree.
They were probably astringent persimmons, but they seemed to have become sweeter with the passage of time.
Looking at the persimmons, I saw many where wild birds had eaten them.
Winter fruit is a valuable food source for wild birds.
Ich bin heute durch die Stadt spaziert.
Ich habe einige Weißwangensterne an einem Kakibaum gefunden.
Es sind wahrscheinlich herbe Kakis, aber sie scheinen mit der Zeit süßer geworden zu sein.
Beim Betrachten der Kakis sah ich viele Stellen, an denen Wildvögel gefressen hatten.
Winterfrüchte sind eine wertvolle Nahrungsquelle für Wildvögel.
今天我在城里散步。
我看到几只椋鸟停在柿子树上。
那些柿子大概是涩柿，但似乎随着时间推移变得更甜了。
看着那些柿子，我发现很多都被野鸟啄食过。
冬季水果是野鸟重要的食物来源。