2026年1月6日火曜日

ヒヨドリさん♡Brown-eared Bulbul♡Braunohriger Bulbul♡鹎

今日の散策ではヒヨドリさんをよく見かけました。

いつもヒヨドリさんには会いますが、今日は特に数が多かったように思います。

雪が増えてきて、河川敷などにいた野鳥さんが街中にやってきているような気がします。

民家の庭などに野鳥さんがいることが多いので、さりげなく観察しています。

明日は久しぶりに晴れそうなので、自然の中を散策したいと思っています。

I saw a lot of brown-eared bulbuls on my walk today.

I see brown-eared bulbuls all the time, but it seemed like there were especially many of them today.

With the increase in snow, it seems like the wild birds that used to be found on riverbanks and other places are coming into the city.

There are often wild birds in private gardens, so I enjoy casually observing them.

It looks like it's going to be sunny tomorrow for the first time in a while, so I'd like to take a walk in nature.

Ich habe heute auf meinem Spaziergang viele Braunohrbülbüls gesehen.

Ich sehe Braunohrbülbüls zwar ständig, aber heute schienen es besonders viele zu sein.

Mit dem zunehmenden Schneefall scheinen die Wildvögel, die sonst an Flussufern und anderen Orten leben, in die Stadt zu kommen.

Oft sieht man Wildvögel in Privatgärten, die ich dann gerne beobachte.

Morgen soll es nach langer Zeit endlich wieder sonnig werden, deshalb möchte ich einen Spaziergang in der Natur machen.

今天散步的时候看到了很多鹎。

我经常看到鹎,但今天似乎特别多。

随着积雪增多,以前常在河岸和其他地方出没的野生鸟类似乎都飞进了城里。

私人花园里经常能看到野生鸟类,所以我很喜欢随意观察它们。

明天好像是久违的晴天,我想去户外走走。



コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...