今日は雪が降る中での散策となりました。
ですが、帰りは太陽が出て、晴れてきたのでよかったです。
途中でダイサギさんに出会いました。
ダイサギさんの白さと、雪の白さが相まって、とても美しく見えました。
自宅付近でも、ダイサギさんが飛行している姿が見れて嬉しかったです。
Today I went for a walk in the snow.
However, the sun came out and the weather cleared up on my way back, which was a relief.
On the way I came across a great egret.
The white of the great egret combined with the white of the snow made for a beautiful sight.
I was happy to see a great egret flying even near my house.
Heute bin ich im Schnee spazieren gegangen.
Auf dem Rückweg kam jedoch die Sonne heraus und das Wetter klarte auf, was eine große Erleichterung war.
Unterwegs begegnete ich einem Silberreiher.
Das Weiß des Silberreihers im Kontrast zum Weiß des Schnees sah wirklich wunderschön aus.
Ich freute mich sehr, einen Silberreiher sogar in der Nähe meines Hauses fliegen zu sehen.
今天我去雪地里散步了。
不过，回来的路上太阳出来了，天气也放晴了，真是松了一口气。
回来的路上，我遇到了一只大白鹭。
大白鹭的白色羽毛和白雪交相辉映，美极了。
能在我家附近看到大白鹭飞翔，我真是太高兴了。