今日は雪の一日でしたが、風がなかったからか、散策ではいろいろな野鳥さんに出会うことができました。
道中、セグロセキレイさんが田んぼにある水桶らしき容器の縁に留まっていました。
セグロセキレイさんは羽繕いをしているようでした。
私がセグロセキレイさんにこれからどうするのか聞いてみたところ、「今はこれに集中している」という答えが返ってきました。
また、久しぶりにホオジロさんらしき野鳥さんたちにも出会いました。
It was a snowy day today, but perhaps because there was no wind, I was able to come across a variety of wild birds on my walk.
Along the way, I came across a Japanese wagtail perched on the edge of what looked like a water bucket in a rice paddy.
The Japanese wagtail appeared to be preening its feathers.
When I asked the Japanese wagtail what it was going to do next, it replied, "I'm concentrating on this right now."
I also came across what appeared to be meadow buntings for the first time in a while.
Heute schneite es, aber vielleicht weil kein Wind wehte, konnte ich auf meinem Spaziergang viele verschiedene Wildvögel beobachten.
Unterwegs entdeckte ich einen Japanischen Bachstelze, der auf dem Rand eines Wassereimers in einem Reisfeld saß.
Der Japanische Bachstelze schien sein Gefieder zu putzen.
Als ich ihn fragte, was er als Nächstes vorhabe, antwortete er: „Ich konzentriere mich jetzt erst einmal darauf.“
Außerdem sah ich nach langer Zeit wieder einige Wildvögel, die Ammers ähnelten.
今天下雪了，但或许是因为没有风，我在散步时遇到了各种各样的野生鸟类。
途中，我看到一只黑背鹡鸰栖息在稻田里一个看起来像水桶的东西边缘。
这只黑背鹡鸰似乎正在梳理羽毛。
我问它接下来要做什么，它回答说：“我现在正专心做这件事呢。”
我还偶然发现了疑似三道眉草鹀的鸟类，这是我一段时间以来第一次见到它们。