2026年1月22日木曜日

ハクセキレイさん♡White Wagtail♡Bachstelze♡白鹡鸰

今日は市街を散策しました。

何ヵ所かでハクセキレイさんに出会いました。

駐車場にいたハクセキレイさんに、これから何するのか聞いてみました。

すると、そのハクセキレイさんは「食べ物を探している」と答えてくれました。

断続的に雪が降る日が続いていますが、できるだけ心地よく過ごしていきたいです。

I walked around the city today.

I came across a white wagtail in several places.

I saw a white wagtail in the parking lot and asked it what it was up to.

It replied, "I'm looking for food."

It's been snowing intermittently lately, but I'm trying to make it as comfortable as possible.

Ich bin heute durch die Stadt gelaufen.

Mir sind an mehreren Orten Bachstelzen begegnet.

Ich habe eine Bachstelze auf dem Parkplatz gesehen und sie gefragt, was sie da macht.

Sie antwortete: „Ich suche Futter.“

Es hat in letzter Zeit immer wieder geschneit, aber ich versuche, es mir so angenehm wie möglich zu machen.

今天我在城里散步。

我在好几个地方都遇到了白鹡鸰。

我在停车场看到一只,就问它要去哪儿。

那只白鹡鸰回答说:“我在找吃的。”

已经断断续续下了好几天雪,但我想要尽可能保持乐观。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...