今日は午後から突然強風になり、その後、雪が降ってきました。
その影響もあり、夕方の散策に出掛けようとしたら、たくさんのスズメさんがやってきました。
晴れた日は彼らも穏やかに過ごしていますが、雪が降ったり、寒くなると、エネルギーの消耗が多くなるようです。
天気や周りの環境などの状況に合わせて、食べ物の提供の仕方もいろいろと変えて行くことが必要です。
そのため、今日は久しぶりに屋根のある場所で、彼らに食べ物を提供しました。
This afternoon, there was a sudden strong wind, followed by snowfall.
As a result, when I went out for an evening walk, many Eurasian tree sparrows arrived.
They are calm on sunny days, but when it snows or gets cold, they seem to lose a lot of energy.
It is important to vary the way we provide food to them depending on the weather and the surrounding environment.
For that reason, today I provided food to them under a roof for the first time in a while.
Heute Nachmittag gab es plötzlich einen starken Wind, gefolgt von Schneefall.
Deshalb tauchten bei meinem abendlichen Spaziergang viele Spatzen auf.
An sonnigen Tagen sind sie ruhig, aber wenn es schneit oder kalt wird, scheinen sie viel Energie zu verlieren.
Es ist wichtig, die Fütterung je nach Wetter und Umgebung anzupassen.
Deshalb habe ich sie heute zum ersten Mal seit Langem wieder unter einem Dach gefüttert.
今天下午突然刮起了强风，随后下起了雪。
结果，我傍晚出去散步时，看到很多麻雀飞了过来。
晴天它们很安静，但一下雪或天气变冷，它们似乎就变得很没精神。
根据天气和周围环境，改变喂食方式很重要。
因此，今天我好久以来第一次在有遮挡的地方喂它们食物。
