今日は近所にある店舗の駐車場の上空を飛んでいたダイサギさんに出会いました。
ダイサギさんは低空飛行をしていました。
意外な場所で、久しぶりにダイサギさんに会えて嬉しかったです。
相変わらずの大雪ですが、近所で思いがけない野鳥さんに出会えています。
彼らのたくましさを見習いたいと思います。
Today I came across a great egret flying over the parking lot of a local store.
The great egret was flying low.
I was happy to see a great egret in such an unexpected place, after such a long time.
It's still snowing heavily, but I've been able to come across some unexpected wild birds in my neighborhood.
I would like to learn from their hardiness.
Heute sah ich einen Silberreiher über dem Parkplatz eines nahegelegenen Ladens fliegen.
Der Silberreiher flog tief.
Ich freute mich sehr, nach so langer Zeit wieder einen Silberreiher an einem so unerwarteten Ort zu sehen.
Es schneit immer noch stark, aber ich habe in meiner Nachbarschaft schon einige unerwartete Wildvögel entdeckt.
Ich möchte mir von ihrer Widerstandsfähigkeit etwas abschauen.
今天我在一家本地商店的停车场上空偶遇一只大白鹭。
它飞得很低。
时隔这么久，能在这样一个意想不到的地方看到大白鹭，我真是太高兴了。
雪还在下，但我还是在附近看到了一些意想不到的野生鸟类。
我想学习它们的顽强生命力。