今朝、大きな川にかかる橋を渡っていたら、トビさんが飛んできました。
トビさんはそのまま橋の下をくぐり抜けていくのかと思ったら、橋の上にきました。
さらに、トビさんは私の目の前に来て、そのまま橋の上を渡っていきました。
私は少し驚きましたが、トビさんの羽の様子がよく見えました。
一方、自宅車庫で寝泊まりしているツバメさんは抱卵に入っています。
This morning, as I was crossing a bridge over a large river, a black kite flew by.
I thought it would fly under the bridge, but instead, it came onto it.
Then, it came right in front of me and crossed the bridge.
I was a little surprised, but I got a good look at the black kite's wings.
Meanwhile, the barn swallow that's been sleeping in my garage is incubating its eggs.
Heute Morgen, als ich eine Brücke über einen großen Fluss überquerte, flog ein Schwarzmilan vorbei.
Ich dachte, er würde unter der Brücke hindurchfliegen, aber stattdessen kam er darauf.
Dann flog er direkt vor mir her und überquerte die Brücke.
Ich war etwas überrascht, konnte aber die Flügel des Schwarzmilans gut betrachten.
Währenddessen brütet Schwalbe, die in meiner Garage schläft, ihre Eier aus.
今天早上，我过桥时，一只黑鸢飞过。
我以为它会从桥下飞过，没想到它竟然飞到了桥上。
然后，它径直飞到我面前，飞过了桥。
我有点惊讶，但也因此好好地看了看它的翅膀。
与此同时，我家车库里栖息的燕子们已经开始孵蛋了。
