今日は風が強い日でした。
夕方、大きな川にかかる橋を渡ろうとしたら、近くでヒバリさんが空中で鳴いていました。
風が強い中でも、ヒバリさんは空中で鳴こうとしていました。
自宅に来ているツバメさんもそうですが、野鳥さんの頑張りは本当に凄いと感心してしまいます。
ですが、彼らにとっては無理なく、本能に従って動いているだけなのかもしれません。
It was a windy day today.
In the evening, as I was about to cross a bridge over a large river, I heard a Eurasian skylark singing in the air nearby.
Even in the strong wind, the Eurasian skylark was trying to sing in the air.
Like the barn swallow that visits my home, I'm truly impressed by the effort these wild birds put in.
However, for them, it might just be a natural movement, following their instincts.
Es war heute windig.
Am Abend, als ich gerade eine Brücke über einen breiten Fluss überqueren wollte, hörte ich in der Nähe einen Lerche singen.
Trotz des starken Windes versuchte der Lerche, in der Luft zu singen.
Wie die Schwalbe, die mich zu Hause besucht, beeindruckt mich der Einsatz der Wildvögel sehr.
Für sie hingegen mag es einfach nur ein natürlicher Reflex sein, ihrem Instinkt folgen.
今天风很大。
傍晚，我正要过一座横跨大河的桥时，听到附近有云雀在空中歌唱。
即使在强风中，云雀也努力地在空中歌唱。
就像那些飞到我家门口的燕子一样，我真的很佩服野生鸟类的努力。
然而，对它们来说，这或许只是一种自然的行为，遵循着它们的本能。
