今日は早朝に散策をしました。
早起きの野鳥さんが鳴き始めた時間帯でした。
朝焼けは夕焼けとは違った美しさがあります。
ヒバリさんが空中で、真横にかなり移動しながら囀ずっていました。
ヒバリさんの様子をしばらく観察していました。
I went for a walk early this morning.
It was the time when the early-rising wild birds had just started singing.
The sunrise has a different kind of beauty than the sunset.
A Eurasian skylark was chirping in the air, moving quite a distance horizontally.
I observed the Eurasian skylark for a while.
Ich bin heute Morgen früh spazieren gegangen.
Es war die Zeit, als die früh aufgestandenen Wildvögel gerade mit ihrem Gesang begonnen hatten.
Der Sonnenaufgang hat eine ganz andere Schönheit als der Sonnenuntergang.
Lerche zwitscherte in der Luft und bewegte sich dabei ein ganzes Stück seitwärts.
Ich beobachtete den Lerche eine Weile.
今天清晨，我早早地出去散步。
那时，早起的野鸟们刚刚开始鸣叫。
日出与日落有着截然不同的美。
一只云雀在空中歌唱，水平移动了相当远的距离。
我观察了这只云雀一会儿。