川沿いを歩いていたら、久しぶりに河川付近を飛んでいるアオサギさんを見かけました。
また、田植えが終わった田んぼにダイサギさんがいるのが見えました。
さらに、別の河川にアオサギさんがいました。
自宅車庫にはいつものように、ツバメさんペアが寝泊まりに来ていました。
ツバメさんの巣はかなり完成したようで、羽毛があるのが見えました。
While walking along the river, I saw a grey heron flying near the river for the first time in a while.
I also saw a great egret in a rice paddy where the rice planting had just finished.
Furthermore, I saw another grey heron by a different river.
As usual, a pair of barn swallows were staying in my garage.
The barn swallows' nest seemed quite complete, as I could see feathers inside.
Beim Spaziergang am Flussufer sah ich nach langer Zeit zum ersten Mal wieder einen Graureiher in Ufernähe fliegen.
Außerdem entdeckte ich einen Silberreiher in einem Reisfeld, wo die Reispflanzung gerade abgeschlossen war.
An anderer Stelle sah ich einen Graureiher.
Wie üblich hatte sich ein Schwalbenpaar in meiner Garage eingenistet.
Das Nest der Schwalben schien vollständig zu sein, da ich Federn darin erkennen konnte.
沿着河边散步时，我好久没看到苍鹭在河边飞了。
我还看到一只大白鹭在稻田里，那里的水稻已经插秧完毕了。
此外，我在另一条河边也看到了一只苍鹭。
像往常一样，一对燕子停在我家的车库里。
燕子的巢似乎已经筑好了，因为我能看到里面有羽毛。