夕方、大きな川沿いを歩いていたら、コチドリさんの鳴き声が聞こえてきました。
辺りを探していたら、前方にいたコチドリさんが川の方へ飛んでいきました。
さらに、もう一羽も川へ飛んでいきました。
久しぶりにコチドリさんに会えて嬉しかったです。
そして、自宅車庫で寝泊まりしているツバメさんペアの巣は土台が出来てきました。
In the evening, while walking along a large river, I heard the call of a little ringed plover.
As I looked around, I saw a little ringed plover ahead fly towards the river.
Then, another one flew towards the river as well.
I was happy to see little ringed plovers again after a long time.
Also, the foundation of the nest for the barn swallow pair that sleeps in my garage is taking shape.
Am Abend, während eines Spaziergangs an einem breiten Fluss, hörte ich den Ruf eines Zwergregenpfeifers.
Als ich mich umsah, sah ich einen Zwergregenpfeifer vor mir zum Fluss fliegen.
Dann flog noch einer zum Fluss.
Ich freute mich sehr, nach langer Zeit wieder Zwergregenpfeifer zu sehen.
Auch das Nest für das Schwalbenpaar, das in meiner Garage schläft, nimmt Gestalt an.
傍晚，我沿着一条大河散步时，听到了金眶鸻的叫声。
我环顾四周，看到一只金眶鸻飞向前方的小河。
接着，又一只飞向了小河。
时隔许久再次见到金眶鸻，我感到非常高兴。
还有，那对睡在我车库里的燕子的巢穴也快要筑好了。