早朝に地元の低山へ行きました。
東屋でおにぎりを食べていると、ヤマガラさんの鳴き声がしました。
よく見てみると、一羽のヤマガラさんがいました。
かなり久しぶりにヤマガラさんに会えて嬉しかったです。
一方、自宅車庫で寝泊まりしているツバメさんが2個目の卵を産みました。
I went to a local low mountain early in the morning.
While eating rice balls in a gazebo, I heard the call of a varied tit.
Looking closely, I saw a varied tit.
I was happy to see a varied tit after such a long time.
Meanwhile, the barn swallow that sleeps in my garage laid its second egg.
Ich bin frühmorgens auf einen nahegelegenen Berg gefahren.
Während ich in einem Pavillon Reisbällchen aß, hörte ich den Ruf einer Abwechslungsreiche meise.
Bei genauerem Hinseh
en entdeckte ich eine einzelne Abwechslungsreiche meise.
Ich freute mich sehr, nach so langer Zeit wieder eine Abwechslungsreiche meise zu sehen.
Unterdessen legte Schwalbe, die in meiner Garage geschlafen hatte, ihr zweites Ei.
清晨，我去了附近的一座小山。
在凉亭里吃饭团的时候，我听到了杂色山雀的叫声。
走近一看，原来是一只杂色山雀。
好久没见到杂色山雀了，真高兴。
与此同时，那只一直睡在我车库里的燕子下了第二枚蛋。