2026年7月15日水曜日

カッコウさん♡Common Cuckoo♡Kuckuck♡布谷鸟

今日は大きな川の河川敷に行きました。

川沿いで、何かを煮炊きしたような痕跡があり、そのままゴミが放置されていました。

以前からそのゴミが気になっていたので、そのゴミ拾いをしました。

私がゴミを拾っていると、すぐそばでカッコウさんが鳴いていました。

今日のカッコウさんは、いろいろな鳴き声で、私の耳を楽しませてくれました。

ゴミを拾った後の川沿いは、元の自然の姿になりました。

Today, I visited the riverbank of a large river.

I found traces of cooking—along with abandoned trash—left right there by the water.

That trash had been bothering me for some time, so I decided to pick it up.

As I was collecting the litter, a common cuckoo was calling nearby.

The common cuckoo delighted my ears today with a variety of different calls.

After I finished cleaning up, the riverbank returned to its natural state.

Heute besuchte ich das Ufer eines großen Flusses.

Ich fand Spuren von Kochen und zurückgelassenem Müll.

Dieser Müll hatte mich schon länger gestört, also beschloss ich, ihn aufzusammeln.

Während ich den Müll einsammelte, rief ein Kuckuck in der Nähe.

Der Kuckuck erfreute mich heute mit seinen vielfältigen Rufen. 

Nachdem ich mit dem Aufräumen fertig war, war das Flussufer wieder in seinem natürlichen Zustand.

今天,我去了条大河的河岸边。

我发现有人在那里做饭留下的痕迹,还有一些垃圾。

这些垃圾让我一直很在意,所以我决定把它们捡起来。

我捡垃圾的时候,一只布谷鸟就在附近鸣叫。

今天,布谷鸟的叫声丰富多彩,让我听得十分悦耳。

清理完毕后,河岸恢复了原貌。



コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...