今朝は大きな川の近くにある土手を歩きました。
平日は大型ダンプなどが走行するので、ほとんどこの道は歩きません。
ですが、今日は土曜日ということもあり、時々、自家用車が通る程度でした。
ごみ拾いをしながら歩いていると、河川敷の方からウグイスさんの鳴き声が聞こえてきました。
この場所で、ウグイスさんの鳴き声を聞いたのは、かなり久しぶりでした。
This morning, I walked along the embankment near a large river.
I rarely walk this path on weekdays because large dump trucks and similar vehicles use it.
However, since it was Saturday, only the occasional private car drove by.
As I walked along picking up litter, I heard the call of a Japanese bush warbler coming from the riverbed.
It had been quite a long time since I last heard a Japanese bush warbler in this area.
Heute Morgen bin ich am Ufer eines großen Flusses entlangspaziert.
Unter der Woche gehe ich diesen Weg selten, da er von großen Muldenkippern und ähnlichen Fahrzeugen befahren wird.
Da es aber Samstag war, fuhren nur ab und zu ein paar Autos vorbei.
Während ich Müll aufsammelte, hörte ich den Ruf eines Trällerers aus dem Flussbett.
Es war schon lange her, dass ich an dieser Stelle einen Trällerer gehört hatte.
今天早上，我沿着一条大河边的堤岸散步。
平日里我很少走这条路，因为大型自卸卡车和类似的车辆经常经过这里。
不过，因为是周六，所以只有偶尔有私家车经过。
我一边走一边捡垃圾，这时听到河床上传来莺的叫声。
我已经很久没在这个地方听到莺的叫声了。
