今朝、河川敷を歩いていたら、上空から鷺さんの鳴き声が聞こえました。
私が空を見上げてみると、一羽のダイサギさんが飛んでいました。
ダイサギさんはそのまま河川の方へ飛んでいきました。
私はダイサギさんが挨拶をしてくれたように感じました。
朝日に照らされたダイサギさんの翼はとても美しく見えました。
As I was walking along the riverbank this morning, I heard the call of a heron from above.
When I looked up, I saw a great egret flying.
The great egret flew on toward the river.
It felt as though the great egret was greeting me.
The great egret's wings looked beautiful, illuminated by the morning sun.
Als ich heute Morgen am Flussufer entlangging, hörte ich den Ruf eines Reihers.
Als ich aufblickte, sah ich einen Silberreiher fliegen.
Der Reiher flog weiter in Richtung Fluss.
Es schien mir, als würde er mich begrüßen.
Seine Flügel sahen im Morgenlicht wunderschön aus.
今天早上，我在河滩上散步时，听到了空中传来鹭鸟的叫声。
我抬头望去，看见一只大白鹭正在飞翔。
那只大白鹭径直向河面飞去了。
我感觉它仿佛是在向我打招呼。
在晨光照耀下，大白鹭的翅膀显得格外美丽。