2026年8月12日水曜日

ホオジロさん♡Meadow Bunting ♡Ammer♡三道眉草鹀

最近の河川敷ではすっかりオオヨシキリさんの鳴き声が聞こえなくなりました。

その分、ホオジロさんの鳴き声がよく聞こえてくるようになりました。

また、ホオジロさんは比較的目立つ場所で鳴いてくれるので見つけやすいです。

朝はなおさらホオジロさんの鳴き声がよく聞こえるのかもしれません。

Lately, the calls of the Oriental Reed Warbler are no longer heard along the riverbanks.

In their place, the calls of the Meadow Bunting have become a common sound.

Moreover, Meadow Buntings tend to sing from relatively conspicuous spots, making them easy to spot.

Their calls may be particularly audible in the morning.

In letzter Zeit sind die Rufe des Teichrohrsängers an den Flussufern gar nicht mehr zu hören.

Anstelle dessen sind die Rufe der Wiesenammer nun häufig anzutreffen.

Diese Ammern singen oft von relativ auffälligen Sitzwarten aus, sodass man sie leicht entdecken kann.

Ihre Rufe scheinen besonders morgens gut zu tragen.

如今,河岸边已听不到东方大苇莺的鸣叫声了。

取而代之的,是三道眉草鹀那常见的鸣叫声。

此外,三道眉草鹀往往喜欢在较为显眼的地方鸣唱,因此很容易被发现。

也许在清晨,它们的叫声听起来会格外清晰。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...