今日は河川の上流の方を散策しました。
白い小鳥が河川上空を低く飛んでいくのが見えました。
よく考えてみたら、白い小鳥はあまりいないような気がします。
なので、すぐにハクセキレイさんだと思いました。
他にも、河川敷でキジさんを何度か見かけました。
キジさんはそれぞれの適度な間隔を空けて、縄張りをしているようです。
Today I took a walk upstream of the river.
I saw a small white bird flying low over the river.
Thinking about it, there aren't many small white birds around.
So I immediately thought it was a white wagtail.
I also saw common pheasants several times on the riverbed.
Common pheasants seem to mark their territories, leaving a moderate distance between each one.
🌿🐦️🌿🐦️🌿🐦️🌿🐦️🌿
Heute bin ich am Oberlauf des Flusses entlang gewandert.
Ich sah einen kleinen weißen Vogel tief über dem Fluss fliegen.
Wenn ich es mir recht überlege, gibt es gar nicht so viele kleine weiße Vögel.
Daher dachte ich sofort, es sei eine Bachstelze.
Auch den Gewöhnlichen Fasan habe ich mehrmals im Flussbett gesehen.
Die Gewöhnlichen Fasan scheinen ihre eigenen Reviere zu haben, die in angemessenen Abständen voneinander liegen.
今天我沿着河的上游散步。
我看见一只白色的小鸟在河面上低低地飞翔。
想想看，小白鸟并没有那么多。
所以我立刻以为那是一只白鹡鸰。
我还多次在河床上看到了野鸡。
野鸡似乎在标记自己的领地，每只野鸡之间都保持着适当的距离。
