今日は久しぶりにヒバリさんに会いました。
初夏の頃は毎日のように、ヒバリさんが空中でさえずる姿を見ていました。
ヒバリさんは留鳥なので、年中居てくれますが、初夏以外は姿を見ることが少ないです。
なので、その分、今日はヒバリさんに会えて、とても嬉しかったです。
Today I saw a Eurasian skylark for the first time in a long time.
In early summer, I would see Eurasian skylarks singing in the air almost every day.
Eurasian skylarks are resident birds, so they're around all year round, but I rarely see them outside of early summer.
So, all the more, I was really happy to see a Eurasian skylark today.
Heute habe ich zum ersten Mal seit langer Zeit eine Feldlerche gesehen.
Im Frühsommer sah ich die Feldlerche fast täglich in der Luft singen.
Die Feldlerche ist ein Standvogel, also das ganze Jahr über, aber außerhalb des Frühsommers sehe ich sie selten.
Umso mehr habe ich mich gefreut, heute eine Feldlerche zu sehen.
今天我好久没见到云雀了。
初夏的时候，我几乎每天都能看到云雀在空中歌唱。
云雀是留鸟，一年四季都有，但除了初夏，我很少见到它们。
所以，今天看到云雀，我特别开心。
