今日の散策の途中で、田んぼにアオサギさんがいるのが見えました。
田んぼや近くの畑では農作業をされている人たちがいました。
人もアオサギさんも、どちらも特に気にする様子はなく、いつものことのように見受けられました。
最近は幼鳥のアオサギさんを見かけることが多くなりました。
また、暗くなってから空からアオサギさんの鳴き声が聞こえてきました。
During my walk today, I saw a grey heron in a rice field.
There were people working in the rice fields and nearby fields.
Neither the people nor the grey heron seemed particularly bothered, and it seemed to be just a normal occurrence.
I've been seeing more and more young grey herons lately.
I also heard the calls of grey herons in the sky after dark.
Bei meinem heutigen Spaziergang sah ich einen Graureiher in einem Reisfeld.
Es waren Menschen auf den Reisfeldern und den umliegenden Feldern beschäftigt.
Weder die Menschen noch der Graureiher schienen sich besonders daran zu stören, es schien ein ganz normales Phänomen zu sein.
In letzter Zeit sehe ich immer mehr junge Graureiher.
Nach Einbruch der Dunkelheit hörte ich außerdem die Rufe eines Graureihers vom Himmel.
今天散步时，我在一片稻田里看到了一只灰鹭。
稻田里和附近的田地里都有人在劳作。
人们和灰鹭似乎都不太在意，这似乎只是一件很平常的事。
最近，我看到的幼年灰鹭越来越多。
天黑后，我还能听到天空中灰鹭的叫声。
