今日は小雨が降る中、河川敷を散策しました。
昼間ということもあり、日暮れ頃よりも多くの野鳥さんに出会うことができました。
砂利道を歩いていると、前方をメスのキジさんが横切って行くのが見えました。
そして、草むらの中からオスのキジさんの鳴き声が聞こえてきました。
河川敷には他にも、アオサギさん、ホオジロさん、モズさん、ムクドリさんなどがいました。
Today I took a walk along the riverbank in a light rain.
As it was daytime, I was able to spot many more wild birds than I did around dusk.
As I was walking along the gravel path, I saw a female common pheasant cross ahead of me.
Then, from among the bushes, I heard the call of a male common pheasant.
Other birds I saw along the riverbank included grey heron, meadow bunting, bull-headed shrike, and white-cheeked starling.
Heute machte ich bei leichtem Regen einen Spaziergang am Flussufer.
Da es Tag war, konnte ich viel mehr Wildvögel beobachten als in der Abenddämmerung.
Als ich den Schotterweg entlangging, sah ich vor mir ein Fasanweibchen überqueren.
Dann hörte ich den Ruf eines Fasanmännchens aus den Büschen.
Weitere Vögel, die ich am Flussufer entdeckte, waren Graureiher, Ammer, Würger und Weißwangenstar.
今天，我在小雨中沿着河岸散步。
因为是白天，我看到的野生鸟类比黄昏时多得多。
当我沿着碎石路行走时，我看到一只雌野鸡从我前面穿过。
然后，我听到灌木丛中传来一只雄野鸡的叫声。
我在河岸上看到的其他动物包括灰鹭、草甸彩旗、伯劳和椋鸟。
