2025年11月3日月曜日

カワウさん♡Great Cormorant♡Großer Kormoran♡大鸬鹚

今日は昼の時間に野鳥散策をしました。

昨日と同じく、大きな川の橋を渡りました。

久しぶりにカワウさんに出会いました。

カワウさんは川面の上空スレスレで飛行していました。

川には思ったよりもたくさんのマガモさんがいました。

今日は時々、嵐のような天気ですが、野鳥さんたちが元気そうでよかったです。

Today I went on a bird watching walk during the day.

Like yesterday, I crossed the bridge over a large river.

I encountered a great cormorant for the first time in a while.

The great cormorant was flying just above the surface of the river.

There were more mallards on the river than I expected.

The weather has been stormy at times today, but I was glad to see that the wild birds seemed to be doing well.

Heute habe ich tagsüber einen Spaziergang zur Vogelbeobachtung unternommen.

Wie schon gestern überquerte ich die Brücke über den großen Fluss.

Zum ersten Mal seit Langem sah ich einen Großen Kormoran.

Der Große Kormoran flog knapp über der Wasseroberfläche.

Es gab mehr Stockenten auf dem Fluss als erwartet.

Das Wetter war heute zeitweise stürmisch, aber ich freute mich, dass die Wildvögel wohlauf schienen.

今天白天我出去观鸟了。

和昨天一样,我走过了横跨一条大河的桥。

我很久没见过鸬鹚了,但今天我很久以来第一次看到了鸬鹚。

大鸬鹚贴着河面飞。

河里的绿头鸭比我想象的要多。

今天天气时好时坏,但我很高兴看到野生鸟类似乎都安然无恙。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...