今日は秋晴れの心地よい天気でした。
河川敷を散策していたら、一羽のキジバトさんに出会いました。
キジバトさんは反対側を向いていて、何かを探しているようでした。
私はキジバトさんを驚かせないように、ゆっくりとその場を通りすぎました。
今日のキジバトさんの後ろ姿はとても可愛かったです。
Today was a pleasant, clear autumn day.
While strolling along the riverbank, I came across an oriental turtle dove.
The oriental turtle dove was facing away, and seemed to be searching for something.
I passed by slowly, careful not to startle the oriental turtle dove.
The oriental turtle dove's back view today was very cute.
Heute war ein schöner, klarer Herbsttag.
Beim Spaziergang am Flussufer begegnete ich einer Orientalischen Turteltaube.
Die Orientalische Turteltaube stand mit dem Rücken zu mir und schien etwas zu suchen.
Ich ging langsam an der Stelle vorbei, um die Orientalische TurteltaubeTaube nicht zu erschrecken.
Die Orientalische Turteltaube sah heute besonders niedlich aus.
今天是个晴朗宜人的秋日。
沿着河岸漫步时，我偶遇一只斑鸠。
这只斑鸠背对着我，似乎在寻找什么。
我缓缓走过去，小心翼翼地不惊扰到它。
今天这只斑鸠的背影十分可爱。
