2025年12月16日火曜日

カラスさん♡Crow♡Krähe♡乌鸦

今日の散策で川沿いの土手を歩いていたら、前方にカラスさんがたくさんいるのが見えました。

普段はその場所に彼らが集団でいることはないので、珍しいと思いました。

中には鳴いているカラスさんもいたので、何か理由があって集まっていたのでしょう。

散策の途中で暴風雨になってしまい、雨宿りをしていたら、トビさんが飛んでいました。

さすがトビさんは体が大きいだけあって、悪天候の中で飛べるのだと感心しました。

On my walk today, while walking along the riverbank, I saw a lot of crows ahead of me. 

They're not usually found in groups in that place, so I thought it was unusual. 

Some of the crows were even cawing, so they must have been gathered there for some reason. 

A rainstorm hit mid-walk, and while I was taking shelter from the rain, I saw a black kite flying. 

As expected of a black kite, it's large size means it was able to fly in bad weather, so I was impressed.

Auf meinem heutigen Spaziergang am Flussufer sah ich viele Krähen vor mir.

Normalerweise sieht man sie dort nicht in Gruppen, deshalb fand ich es ungewöhnlich.

Einige der Krähen krächzten sogar, sie mussten also aus irgendeinem Grund dort versammelt gewesen sein.

Während meines Spaziergangs brach ein Regensturm los, und als ich Schutz suchte, sah ich eine Schwarzmilan vorbeifliegen.

Wie man es von einem Schwarzmilan aufgrund seiner Größe erwarten würde, war ich beeindruckt, dass er bei dem schlechten Wetter fliegen konnte.

今天散步时,我沿着河岸走,看到前面有很多乌鸦。

它们通常不会聚集在那里,所以我觉得很反常。

有些乌鸦甚至还在叫,看来它们聚集在那里肯定是有原因的。

散步途中突然下起了暴雨,我躲雨的时候,看到一只黑鸢在飞。

黑鸢体型很大,却能在恶劣天气下飞行,这让我很佩服。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...