今日は時折暴風雨になる荒れた天気でした。
それでも、夕方には自宅裏にスズメさんたちが集まって来ていました。
外出後、再び自宅裏に行き、追加の食べ物を提供しました。
すると、一羽のスズメさんが屋根の上に飛んでいき、大きな声で鳴きました。
そのスズメさんは仲間に食べ物があることを知らせたのかもしれないと思いました。
※写真は先日撮影したものです。
Today was stormy weather with occasional rainstorms.
Nevertheless, by the evening, Eurasian tree sparrows had gathered behind my house.
After going out, I went back behind my house and offered some more food.
Suddenly, a Eurasian tree sparrow flew onto the roof and let out a loud cry.
I thought that perhaps the Eurasian tree sparrow was letting its friends know that there was food available.
*The photo was taken the other day.
Heute war es stürmisch mit vereinzelten Regenschauern.
Aber am Abend hatten sich die Spatzen hinter meinem Haus versammelt.
Nachdem ich hinausgegangen war, ging ich zurück hinter mein Haus und bot ihnen noch etwas Futter an.
Ein Spatz flog aufs Dach und zwitscherte laut.
Ich dachte, vielleicht wollte dieser Spatz seinen Freunden mitteilen, dass es Futter gab.
*Das Foto wurde neulich aufgenommen.
今天天气阴雨连绵，时不时下起暴雨。
即便如此，到了傍晚，麻雀还是聚集在我家屋后。
出门后，我又回到屋后，喂了些食物。
这时，一只麻雀飞到屋顶上，大声鸣叫起来。
我想，这只麻雀或许是在告诉它的同伴们有食物可吃。
*这张照片是前几天拍的。
