今日は晴れたので、地元の低山へ行ってきました。
道中、河川敷の葉の落ちた落葉樹に小鳥さんたちがいるのが見えました。
よく見ると、エナガさんたちでした。
さらに、山の方からエナガさんが次々と私の目の前を飛んでいき、その落葉樹に留まりました。
その様子がとても可愛らしく、私はしばらく彼らを眺めていました。
It was a sunny day today, so I headed out to a local low mountain.
On the way, I saw some small birds in the leafless deciduous trees by the riverbed.
On closer inspection, I saw they were long-tailed tits.
Furthermore, one after another, long-tailed tits flew past in front of my eyes from the mountain and landed on the deciduous trees.
I found the sight so adorable that I watched them for a while.
Es war ein sonniger Tag, also machte ich mich auf den Weg zu einem nahegelegenen Berg.
Unterwegs sah ich einige kleine Vögel in den kahlen Laubbäumen am Flussufer.
Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass es Langschwanzmeisen waren.
Dann flogen mir nacheinander Langschwanzmeisen vom Berg entgegen und landeten auf den Laubbäumen.
Ich fand den Anblick so entzückend, dass ich sie eine Weile beobachtete.
今天阳光明媚，于是我去了附近的一座小山。
途中，我看到河床边光秃秃的落叶树上栖息着一些小鸟。
仔细一看，原来是长尾山雀。
更巧的是，一只接一只的长尾山雀从山上飞下来，落在落叶树上。
我被这景象逗乐了，驻足观赏了一会儿。
