今日も晴れたので、昨日に引き続き、地元の低山へ行ってきました。
今日はヤマガラさんの集団に会うことができました。
昨日もヤマガラさんの鳴き声は聞いていましたが、姿は確認できませんでした。
ですが、今日はヤマガラさんたちの様子を確認できて嬉しかったです。
来週も晴れたら、また低山へ行きたいです。
It was sunny again today, so I followed up on my trip to the local low mountains, as I did yesterday.
Today I was able to see a group of varied tits.
I heard the calls of varied tits yesterday, but couldn't see them.
But today I was happy to be able to see what the varied tits were doing.
If it's sunny next week, I'd like to go to the low mountains again.
Heute war es wieder sonnig, deshalb habe ich wie gestern meinen Ausflug in die nahegelegenen Berge fortgesetzt.
Heute konnte ich eine Gruppe Abwechslungsreiche meisen beobachten.
Gestern hatte ich zwar ihre Rufe gehört, aber sie nicht gesehen.
Umso mehr freute ich mich, heute zu sehen, wie es den Abwechslungsreiche meisen geht.
Wenn es nächste Woche wieder sonnig ist, möchte ich gerne wieder in die Berge fahren.
今天又是晴天，所以我像昨天一样，又去了附近的低山地区。
今天我看到了一群杂色山雀。
昨天我听到了杂色山雀的鸣叫，但没看到它们。
不过今天很高兴能看到它们。
如果下周天气晴朗，我想再去低山地区看看。
