明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。
今日は雪が降る中、近くの川まで行きました。
川にはカルガモさんたちがいてくれました(写真一枚目)
スズメさんたちも集団で飛んでいました。
雪の中ならではの探鳥を楽しんでいきたいです。
Happy New Year!
Thank you for your continued support this year.
Today, I went to a nearby river in the snow.
There were eastern spot-billed ducks in the river (first photo).
There were also flocks of Eurasian tree sparrows flying around.
I'm looking forward to enjoying bird watching, a unique experience in the snow.
Frohes Neues Jahr!
Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung in diesem Jahr.
Heute, während es schneite, war ich an einem nahegelegenen Fluss.
Im Fluss waren einige Fleckschnabelenten zu sehen (erstes Foto).
Auch Schwärme von Spatzen flogen dort herum.
Ich freue mich darauf, Vögel zu beobachten – ein einzigartiges Erlebnis im Schnee.
新年快乐！
感谢您今年以来的持续支持。
今天下雪的时候，我去了附近的一条河边。
河里有斑嘴鸭（第一张照片）。
还有成群的麻雀在周围飞翔。
我期待着享受观鸟的乐趣，这将是一次在雪地里独特的体验。
