この時期になると、セミの脱け殻を見かけることが増えます。
特に樹木の多い公園で見つけることが多いです。
セミの脱け殻を見ると、子供の頃の夏休みを思い出します。
今朝は公園の水飲み場に、セミの脱け殻がいくつかまとめて置いてありました。
きっと、小学生が置いていったのでしょう。
At this time of year, I often come across cicada shells.
I tend to find them especially in parks with plenty of trees.
Seeing these shells reminds me of my childhood summer vacations.
This morning, I found a small cluster of cicada shells left at the drinking fountain in the park.
An elementary school student must have left them there.
Um diese Jahreszeit finde ich oft Zikadenhüllen.
Besonders häufig entdecke ich sie in Parks mit vielen Bäumen.
Der Anblick dieser Hüllen erinnert mich an meine Sommerferien in der Kindheit.
Heute Morgen fand ich einen kleinen Haufen Zikadenhüllen am Trinkbrunnen im Park.
Ein Grundschüler muss sie dort zurückgelassen haben.
每到这个时节，见到蝉蜕的机会就多了起来。
尤其是在树木繁茂的公园里，经常能发现它们。
看到蝉蜕，总会让人回想起儿时的暑假。
今天早上，公园的饮水处放着好几个蝉蜕。
想必是小学生留在那里的吧。
