今朝、河川でツバメさんが水浴びをしているのが見えました。
最初は水を飲んでいるのかと思いました。
ですが、しばらく観察していると、何度も川の水に体をつけていたので、水浴びだと思いました。
近くの電線にツバメさんが数羽留まっていました。
水浴びを終えたツバメさんはその電線の方へ飛んで行きました。
This morning, I saw a barn swallow bathing in the river.
At first, I thought it was drinking water.
However, after watching for a while, I realized it was bathing, as it repeatedly dipped its body into the river water.
There were a few barn swallows perched on a nearby power line.
After finishing its bath, the barn swallow flew off toward that power line.
Heute Morgen sah ich eine Schwalbe, die im Fluss badete.
Zuerst dachte ich, sie würde Wasser trinken.
Doch nachdem ich sie eine Weile beobachtet hatte, erkannte ich, dass sie badete, da sie ihren Körper wiederholt in das Flusswasser eintauchte.
Auf einer nahegelegenen Stromleitung saßen einige Schwalben.
Nachdem sie ihr Bad beendet hatte, flog die Schwalbe in Richtung dieser Stromleitung davon.
今天早上，我看到一只燕子在河里洗澡。
起初，我以为它在喝水。
然而，观察了一会儿后，我意识到它是在洗澡，因为它不停地把身体浸入河水中。
附近有几只燕子停在电线上。
洗完澡的燕子飞向了那根电线。
