最近はすっかりオオヨシキリさんの鳴き声が聞こえなくなりました。
ですが、今朝は久しぶりにオオヨシキリさんの鳴き声が聞こえてきました。
河川敷で草花の撮影をしていたら、オオヨシキリさんが近くで鳴いていました。
久しぶりにオオヨシキリさんの鳴き声が聞けて嬉しかったです。
I hadn't heard the call of the Oriental Reed Warbler at all lately.
However, this morning, I heard it again for the first time in a while.
While I was photographing wildflowers along the riverbank, an Oriental Reed Warbler was singing nearby.
It was a delight to hear its call again after such a long time.
In letzter Zeit habe ich den Ruf des Drosselrohrsängers überhaupt nicht mehr gehört.
Heute Morgen jedoch habe ich ihn nach längerer Zeit wieder einmal vernommen.
Während ich am Flussufer Wildblumen fotografierte, sang ganz in der Nähe ein Drosselrohrsänger.
Es war eine Freude, den Ruf des Drosselrohrsängers nach so langer Zeit wieder zu hören.
最近，我一直没听到东方大苇莺的叫声。
不过，今天早上，我久违地听到了它的叫声。
当时我正在河岸边拍摄野花，一只东方大苇莺就在附近鸣唱。
时隔许久再次听到它的叫声，真是一件令人愉悦的事。
