2025年4月23日水曜日

ツバメさん♡Barn Swallow

今日の帰り道、市街を歩いていたら、2か所でツバメさんが巣にいるところを見れました。

昨年と同じ巣なので、もしかしたら昨年のツバメさんが帰ってきたのかもしれません。

他にも何か所かツバメさんの巣をチェックしていますが、どこもツバメさんが帰ってきていました。

巣にいるツバメさんもいますが、その一方で河川敷にいるツバメさんもいました。

河川敷には群れでいるツバメさんだったのですが、まだ渡ってきて間もないのかもしれません。

この時期はいろいろな場所でツバメさんを観察できて嬉しいです(^-^)



On my way home today, while walking through the city, I saw barn swallows at their nests in two places.

Since it was the same nest as last year, it's possible that last year's barn swallows have returned.

 I have also checked a few other barn swallow nests, and in every one, the barn swallows have returned.

Some barn swallows are at their nests, but there are also barn swallows at the riverside.

The ones at the riverside were in a flock, but they may have just arrived.

 I'm happy to be able to observe barn swallows in various places at this time of year (^ - ^)

 









 

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...