カルガモさん♡Eastern Spot-billed Duck♡Fleckschnabelente♡斑嘴鸭

今日はかなり久しぶりに、早朝に散策をしました。

早朝ということもあり、野鳥さんたちがたくさんいました。

一期目の雛たちが巣立っていることもあり、野鳥さんの数が増えているのかもしれません。

そして、今日は少し久しぶりにカルガモさんに出会いました。

カルガモさんは大きな河川を泳いでいました。

また、用水路で水の流れに身を任せながら泳いでいるカルガモさんもいました。

Today I took an early morning walk for the first time in quite a while.

Since it was early in the morning, there were lots of wild birds around.

Perhaps the number of wild birds is increasing now that the first batch of chicks have left the nest.

And today, I also came across some eastern spot-billed ducks for the first time in a while.

The eastern spot-billed ducks were swimming in a large river.

I also saw some eastern spot-billed ducks swimming in an irrigation canal, letting themselves go with the current.

Heute habe ich zum ersten Mal seit langem einen Morgenspaziergang gemacht.

Es war früh am Morgen und daher gab es viele Wildvögel.

Die Zahl der Wildvögel nimmt möglicherweise zu, da die ersten Küken inzwischen das Nest verlassen haben.

Und heute habe ich zum ersten Mal seit langem wieder eine Fleckschnabelente getroffen.

Die Fleckschnabelente schwimmt in großen Flüssen.

Ich habe auch einige Fleckenschnabelenten gesehen, die in einem Bewässerungskanal schwammen und sich von der Strömung treiben ließen.

今天，这是我很长时间以来第一次清晨散步。

由于是清晨，所以有很多野鸟。

由于第一批雏鸟已经离巢，野生鸟类的数量可能正在增加。

今天，我很久以来第一次遇到了绿​斑嘴鸭。

斑嘴鸭们正在一条大河里游泳。

还有斑嘴鸭在灌溉渠里游来游去，随波逐流。

アオサギさん♡Grey heron♡Graureiher♡灰鹭

今日は川の上流からさらに上流の方まで散策しました。

今日は何度かアオサギさんを見かけました。

田植えが終わった田んぼにアオサギさんがいました。

アオサギさんは野鳥さんの中でも体がとても大きいので、存在感があります。

そのため、遠くからでもアオサギさんを見つけることができます。

アオサギさんの羽はキレイで、飛ぶ姿が美しいです。

Today I walked from upstream to further upstream of the river.

I saw grey herons several times today.

I found one in a rice field after rice planting had finished.

Grey herons are very large even among wild birds, so they have a strong presence.

Because of this, you can spot them from far away.

Grey herons have beautiful feathers and they look beautiful in flight.

Heute bin ich vom Oberlauf des Flusses noch weiter flussaufwärts gewandert.

Ich habe Graureiher heute mehrmals gesehen.

Graureiher befand sich auf einem Reisfeld, nachdem die Reispflanzung abgeschlossen war.

Der Graureiher ist selbst unter Wildvögeln recht groß und weist daher eine starke Präsenz auf.

Dadurch sind Graureiher schon von Weitem zu erkennen.

Die Flügel des Graureihers sind wunderschön und sein Flug ist wunderschön.

今天我从河的上游走到了更上游。

今天我多次看到灰鹭。

我在插秧后的稻田里发现了一只。

即使在野生鸟类中，灰鹭的体型也非常大，所以它们的存在感很强。

正因为如此，你从很远的地方就能看到它们。

灰鹭的羽毛很漂亮，飞翔时的样子也很美。

ヒバリさん♡Eurasian Skylark♡Eurasische Feldlerche♡云雀

今日の散策で、川沿いの土手を歩いていると、ヒバリさんが低く飛んでいました。

そのヒバリさんはさえずりの練習中なのか、短い鳴き声を何度も発していました。

ヒバリさんというと、天高く空中で羽ばたきながら、さえずっているイメージがあります。

なので、まだうまくさえずりができていないように見えるヒバリさんがとても可愛らしかったです♡

野鳥さんの雛が増えてきましたが、いろいろと学んで立派な若鳥に成長していってほしいです(^-^)

On my walk today, I saw a Eurasian Skylark flying low while walking along the river bank.

The Eurasian Skylark was making short cries repeatedly, so it seemed to be practicing singing.

When I think of the Eurasian Skylark, I imagine it flapping its wings high in the air and singing.

So, the Eurasian Skylark, which doesn't seem to be able to sing very well yet, was very cute ♡

The number of wild bird chicks has increased, and I hope they will learn many things and grow into fine young birds (^-^)

Als ich heute bei meinem Spaziergang am Flussufer entlangging, begegnete mir eine tief fliegende Eurasische Feldlerche.

Die Eurasische Feldlerche übte wahrscheinlich das Singen, da sie mehrere kurze Rufe ausstieß.

Wenn ich an die Eurasische Feldlerche denke, stelle ich mir vor, wie sie hoch in der Luft mit den Flügeln schlägt und zwitschert.

Also, das Eurasische Feldlerche, das anscheinend noch nicht so gut singen kann, war sehr süß.

Die Zahl der Wildvogelküken hat zugenommen und ich hoffe, dass sie viel lernen und zu prächtigen Jungvögeln heranwachsen (^-^)

今天散步时，当我沿着河岸行走时，我看到一只云雀低空飞翔。

云雀发出几次短促的叫声，也许正在练习唱歌。

当我想到云雀时，我们会想象它们在空中高高地拍打翅膀并鸣叫。

所以这只云雀，虽然看起来还不能正常唱歌，但却非常可爱。

野鸟雏鸟的数量增加了，希望它们能学到很多东西，成长为优秀的幼鸟(^-^)

サンコウチョウさん♡Japanese Paradise Flycatcher♡Japanischer Paradies Fliegenfänger♡练鹊

今日は自転車で山へ行きました。

低山ですが、登り慣れていないこともあり、歩くのが少しきつかったです。

山にもいろいろな野鳥さんがいました。

初めてサンコウチョウさんの鳴き声を聴くことができました。

おそらく今までもなんとなくその鳴き声は聞いていたのでしょうが、今回初めて認識することができました。

Today I went to the mountains by bicycle.

It is a low mountain, but since I am not used to climbing, the walk was a little tough.

There were many wild birds in the mountains too.

I was able to hear the call of the Japanese Paradise flycatcher for the first time.

I had probably heard that call vaguely before, but this was the first time I was able to recognize it.

Heute bin ich mit dem Fahrrad in die Berge gefahren.

Obwohl es ein niedriger Berg ist, war das Wandern etwas anstrengend, da ich das Klettern nicht gewohnt bin.

Auch in den Bergen gab es viele verschiedene Wildvögel.

Den Ruf des Japanischen Paradiesfliegenfängers konnte ich zum ersten Mal hören.

Ich hatte den Schrei des Vogels wahrscheinlich schon einmal vage gehört, aber dies war das erste Mal, dass ich ihn erkennen konnte.

今天我骑自行车去山里。

虽然山不高，但是由于我不习惯爬山，所以走起来还是有点困难。

山里还有许多不同的野生鸟类。

我第一次能够听到练鹊的歌声。

我以前可能隐约听过这只鸟的叫声，但这是我第一次能够辨认出它。

コアジサシさん♡Little tern♡Kleine Seeschwalbe♡小燕鸥

今日は河川敷を散策しました。

道中、川沿いで休んでいると、川の上を低く飛んでいくコアジサシさんたちが見えました。

昨日もコアジサシさんを別の場所で見かけていました。

コアジサシさんはカモメ科の野鳥さんなので、海が遠くてなかなか行けない私にとっては、出会えるととても嬉しいです。

河川敷では今日も野鳥さんたちがたくさんいて賑やかでした。

Today I took a walk along the riverbed.

Along the way, while resting by the river, I saw little terns flying low over the river.

I had seen little terns in a different place yesterday as well.

Little terns are wild birds of the gull family, so for me, who can't often go to the sea because it's far away, it makes me very happy when I come across them.

There were lots of wild birds on the riverbed today, making it very lively.

Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.

Unterwegs, als ich am Fluss eine Pause machte, sah ich einige Kleine Seeschwalben tief über dem Fluss fliegen.

Auch gestern habe ich die Kleine Seeschwalbe an einer anderen Stelle gesehen.

Zwergseeschwalben sind Wildvögel aus der Familie der Möwen. Deshalb freue ich mich sehr, wenn ich ihnen begegne, da ich aufgrund der großen Entfernung nicht oft ans Meer fahren kann.

Heute wimmelte es am Flussufer von Wildvögeln.

今天我沿着河岸散步。

途中，我在河边休息时，看到几只小燕鸥在河面上低飞。

昨天我也在不同的地方看到了一只小燕鸥。

小燕鸥鸥是鸥科的一种野生鸟类，由于离海边很远，我去海边很困难，所以看到一只小燕鸥就很开心。

今天，河岸上野鸟熙熙攘攘。

コチドリさん♡Little ringed plover♡Zwergregenpfeifer♡小腹鸻

今日は久しぶりにコチドリさんに出会うことができました。

コチドリさんはものすごい速足で歩きますが、その姿がとても可愛らしいです。

コチドリさんの鳴き声も特徴があり、野鳥さんの中でもかなり高音だと思っています。

また、コチドリさんは目のアイリングが特徴的な小鳥さんです。

今日は自転車で少し遠出をしましたが、たくさんの野鳥さんに出会えて大満足でした。

Today I was able to encounter a little ringed plover for the first time in a while.

Little ringed plovers walk very fast, but are very cute when they do so.

The little ringed plover's cry is also distinctive, and I think it is quite high-pitched among wild birds.

The little ringed plover is also a small bird with distinctive eye rings.

I went on a little bike ride today, and was very happy to meet so many wild birds.

Heute konnte ich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder Zwergregenpfeifer antreffen.

Der Zwergregenpfeifer hat einen unglaublich schnellen Trab, sieht dabei aber sehr niedlich aus.

Auch der Ruf des Zwergregenpfeifers ist unverwechselbar und meiner Meinung nach einer der höchsten Schreie unter den Wildvögeln.

Der Zwergregenpfeifer ist ein kleiner Vogel mit markanten Augenringen.

Ich habe heute eine kurze Radtour gemacht und war sehr erfreut, so viele Wildvögel zu sehen.

今天我很久以来第一次见到了小腹鸻。

小腹鸻行走速度极快，但看上去却非常可爱。

小腹鸻的歌声也很有特色，我认为它是野生鸟类中音调最高的歌声之一。

小腹鸻也是一种有着独特眼圈的小鸟。

今天我骑自行车骑了一小段路，很高兴看到这么多野鸟。

キジさん♡Common pheasant♡Gewöhnlicher Fasan♡野鸡

今日は歩いて山の麓まで行ってきました。

いつもよりも散策時間を長くしたので、半日遠足のような気分で歩きました。

道中、住宅街でキジさんの鳴き声を聞きました。

キジさんは空き地の草むらにいたようです。

キジさんは河川敷で見かけることが多いので、市街にいるのは珍しいと思いました。

山麓ではいろいろな野鳥さんの鳴き声が聞けました。

Today I walked to the foot of the mountain.

I spent more time walking than usual, so it felt like a half-day field trip.

Along the way, I heard the call of a common pheasant in a residential area.

It seems the common pheasant was in the grass in a vacant lot.

Common pheasants are often seen in riverbeds, so I thought it was unusual to see one in the city.

I could hear the calls of various wild birds at the foot of the mountain.

Heute bin ich zum Fuß des Berges gelaufen.

Ich bin mehr Zeit als sonst mit Spazierengehen verbracht, sodass es sich wie ein halbtägiger Ausflug anfühlte.

Unterwegs hörte ich in einem Wohngebiet den Ruf eines Gewöhnlichen Fasans.

Der Gewöhnliche Fasan scheint auf einem unbebauten Grundstück im Gras gelegen zu haben.

Gewöhnlicher Fasan sieht man oft an Flussufern, daher fand ich es ungewöhnlich, ihn in der Stadt zu sehen.

Am Fuße des Berges konnten wir die Rufe verschiedener Wildvögel hören.

今天我走到了山脚下。

我花了比平时更多的时间四处走走，所以感觉就像是半日游。

途中，我听到居民区里传来野鸡叫声。

这只野鸡似乎在一片空地的草丛中。

野鸡经常出现在河岸边，所以我觉得在城市里看到它们很不寻常。

在山脚下，我们可以听到各种野鸟的叫声。

ヒバリさん♡Eurasian skylark♡Eurasische Feldlerche♡云雀

今日は河川敷を散策しました。

道中、ヒバリさんが空中でさえずっていました。

空中のヒバリさんを眺めてると、頭上の方に近づいてきてくれたので、近くで観察することができました。

最近、午前中に散策をしているので、たくさんの野鳥さんに会うことができます。

自然の中でのんびりしながら、野鳥さんと過ごすのは至福の時間です。

Today I took a walk along the riverbed.

Along the way, I heard a Eurasian skylark singing in the air.

As I was watching the Eurasian skylark in the air, it came close to me above my head, so I was able to observe it up close.

Recently, I've been taking walks in the mornings, so I've been able to see lots of wild birds.

It's a blissful time to spend with wild birds while relaxing in nature.

Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.

Unterwegs zwitscherten Eurasische Feldlerche durch die Luft.

Als ich die Eurasische Feldlerche in der Luft beobachtete, kam sie mir nah, sodass ich sie aus der Nähe beobachten konnte.

In letzter Zeit mache ich morgens Spaziergänge und konnte dabei viele Wildvögel sehen.

Entspannende Zeit in der Natur mit Wildvögeln zu verbringen, ist ein wunderbares Erlebnis.

今天我沿着河岸散步。

沿途，云雀在空中歌唱。

当我正在空中观察一只云雀时，它飞到了我头顶上方，让我可以近距离观察它。

最近，我每天早上都会散步，这让我看到了很多野生鸟类。

在大自然中与野生鸟类一起度过悠闲的时光是一种幸福的体验。

キビタキさん♡Narcissus flycatcher♡Gefiederter Fliegenfänger♡黄鹟

今日は山の公園へ行ってきました。

間近でキビタキさんのさえずりが聞けて、とても嬉しかったです。

キビタキさんはまださえずりの練習中という感じの鳴き声でした。

他にもツバメさんの巣があり、抱卵中のツバメさんがいました。

私はツバメさんに手を振って、エールを送りました(^_^)/~~

Today I went to a mountain park.

I was very happy to hear the song of a narcissus flycatcher up close.

The song of the narcissus flycatcher sounded like it was still practicing singing.

There was also a barn swallow nest, and a barn swallow was incubating eggs.

I waved to the barn swallow to send it my support (^_^)/~~

Heute war ich im Bergpark.

Ich habe mich sehr gefreut, den Gesang des Gefiederten Fliegenfängers aus nächster Nähe hören zu können.

Der Ruf des Gefiederten Fliegenfängers klang, als würde er noch das Singen üben.

Es gab auch ein Schwalbennest, in dem Schwalben Eier ausbrüteten.

Ich winkte Schwalbe zu und schickte ihm meine Unterstützung (^_^)/~~

今天我去了山地公园。

能够近距离听到黄鹟的歌声，我感到非常高兴。

黄鹟发出的声音听起来就像它仍在练习唱歌。

还有燕子巢，里面有燕子孵蛋。

我向燕子们挥手致意，给它们送去鼓励(^_^)/~~

スズメさん♡Eurasian tree sparrow♡Spatz♡麻雀

今日は昨日の真夏のような暑さから一転して、雨が降る肌寒い一日となりました。

さらに、風も吹いていたので、余計に寒く感じられました。

雨と寒さの影響なのか、自宅裏には10羽以上のスズメさんが来ていました。

やはり寒くなると、スズメさんの数が増えるようです。

今日は河川敷を散策しました。

河川敷にもスズメさんがいて、ニンゲンがいない所にもスズメさんはいるのだと思いました。

Today was a rainy and chilly day, in stark contrast to yesterday's midsummer-like heat.

There was also a wind blowing, making it feel even colder.

Perhaps due to the rain and cold, more than 10 Eurasian tree sparrows had come to behind my house.

It seems that the number of Eurasian tree sparrows increases when it gets cold.

Today I took a walk along the riverbed.

There were Eurasian tree sparrows on the riverbed, and I realized that they can be found even in places where there are no humans.

Heute war ein kühler, regnerischer Tag, ein starker Kontrast zur hochsommerlichen Hitze von gestern.

Außerdem wehte der Wind, wodurch es sich noch kälter anfühlte.

Vielleicht wegen des Regens und der Kälte waren mehr als 10 Spatzen hinter meinem Haus gelandet.

Wenn es kälter wird, scheint die Zahl der Spatz zuzunehmen.

Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.

Mir wurde klar, dass es Spatz im Flussbett gibt und dass es Spatz sogar an Orten gibt, wo es keine Menschen gibt.

今天阴冷多雨，与昨天盛夏般的炎热形成了鲜明的对比。

再加上风在吹，让人感觉更加寒冷。

或许是因为下雨和寒冷的缘故，有十多只麻雀飞到了我家后面。

随着天气变冷，麻雀的数量似乎也增加了。

今天我沿着河岸散步。

我意识到河床上有麻雀，甚至没有人的地方也有麻雀。

キビタキさん♡Narcissus flycatcher♡Gefiederter Fliegenfänger♡黄鹟

今日は自転車で山へ行きました。

キビタキさんの鳴き声を聞きました。

他にも、ホトトギスさんやカケスさんなど、今シーズン初めての鳴き声も聞こえてきました。

野鳥さんの姿は見えなくても、鳴き声だけでも聞こえてくると嬉しいです。

これからだんだん暑くなるので、午前中の気温が高くなる前の時間帯に散策をしようと思います。

Today I went to the mountains by bicycle.

I heard the call of a narcissus flycatcher.

I also heard the calls of lesser cuckoos and Eurasian jays, some for the first time this season.

Even if I can't see any wild birds, it's nice to be able to hear them.

It's going to get hotter from now on, so I'm going to go for a walk in the morning before the temperature gets too high.

Heute bin ich mit dem Fahrrad in die Berge gefahren.

Ich hörte den Ruf eines Gefiederten Fliegenfängers.

Außerdem hörte ich die Rufe von Kleinen Kuckucken und Eichelhähern, einige zum ersten Mal in dieser Saison.

Auch wenn ich keine Wildvögel sehen kann, ist es schön, sie hören zu können.

Ab jetzt wird es heißer, deshalb gehe ich morgen früh spazieren, bevor die Temperaturen zu hoch werden.

今天我骑自行车去山里。

我听到了黄鹟的叫声。

我还听到了这个季节的第一声鸣叫，包括小杜鹃和松鸦的叫声。

即使看不到鸟儿，听到它们的鸣叫也是件很美妙的事。

从现在开始天气会逐渐变热，所以我想在气温变得太高之前早上出去散步。

ドバトさん♡Pigeon♡Taube♡鸽子

今日は河川敷の上流を散策しました。

いろいろな野鳥さんがいて、観察が楽しい日でした。

新緑も色濃くなってきて、初夏という感じになってきました。

今日の散策の帰り道、近所の建物の屋根にドバトさんペアがいました。

キジバトさんはよく見かけますが、ドバトさんはめったにいません。

なので、かなり久しぶりにドバトさんの鳴き声を聞きました。

Today I took a walk upstream along the riverbed.

There were many different wild birds, so it was a fun day to observe them.

The new leaves are becoming more vivid, and it's starting to feel like early summer.

On the way back from today's walk, I saw a pair of pigeons on the roof of a nearby building.

I often see oriental turtle doves, but pigeons are rare.

So it had been quite a while since I last heard the calls of pigeons.

Heute habe ich einen Spaziergang flussaufwärts entlang des Flussbetts gemacht.

Es gab viele verschiedene Arten von Wildvögeln und es war ein toller Tag, sie zu beobachten.

Die neuen grünen Blätter werden immer kräftiger und es fühlt sich langsam wie Frühsommer an.

Auf dem Rückweg von meinem heutigen Spaziergang sah ich ein Taubenpaar auf dem Dach eines nahegelegenen Gebäudes.

Orientalische Turteltaube ist häufig, Taube jedoch selten.

Es ist also schon eine ganze Weile her, seit ich Taubes Schrei das letzte Mal gehört habe.

今天我沿着河床逆流而上散步。

有许多不同种类的野生鸟类，观察它们是一件有趣的事情。

新长出的绿叶愈发鲜艳，开始感受到初夏的气息。

今天散步回来的路上，看到附近一栋建筑的屋顶上有一对鸽子。

东方斑鸠很常见，但鸽子却很少见。

我已经很久没有听到鸽子的声音了。

オナガさん♡Azure-winged Magpie♡Azurblaue Elster♡长尾蓝鸟

今日は久しぶりにオナガさんに出会いました。

オナガさんは自然豊かな場所よりも、住宅街や公園などで出会うことが多いです。

オナガさんは近所にはいないので、あまり気に止めていませんでしたが、意外と身近な野鳥さんなのかもしれません。

今日は主に市街を散策しましたが、意外といろいろな野鳥さんに出会えました。

また少しだけ河川敷を散策しましたが、相変わらずオオヨシキリさんの鳴き声が元気でした。

Today I came across an azure-winged magpie for the first time in a while.

I'm more likely to encounter azure-winged magpies in residential areas and parks than in places rich in nature.

I don't have any azure-winged magpies in my neighborhood, so I hadn't paid much attention to them, but they might be a surprisingly familiar wild bird.

Today I mainly walked around the city, and came across a surprising variety of wild birds.

I also walked along the riverbed for a bit, and the oriental reed warbler's calls were as lively as ever.

Heute bin ich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder auf Azurblaue Elster gestoßen.

Azurblaue Elster findet man häufiger in Wohngebieten und Parks als an naturreichen Orten.

In meiner Nachbarschaft gibt es keine Azurblauen Elster, deshalb habe ich ihnen nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, aber vielleicht handelt es sich um einen Wildvogel, der tatsächlich ganz in unserer Nähe vorkommt.

Heute bin ich hauptsächlich durch die Stadt gelaufen und war überrascht, eine Vielzahl von Wildvögeln zu sehen.

Ich machte noch einmal einen kurzen Spaziergang entlang des Flussbetts und die Rufe des Großen Rohrsängers waren so lebhaft wie immer.

今天我很久以来第一次遇到了长尾蓝鸟。

与自然环境丰富的地方相比，在住宅区和公园遇到长尾蓝鸟的可能性更大。

我家附近没有长尾蓝鸟，所以我没有太注意它们，但也许它们是一种离我们出奇近的野生鸟类。

今天主要在城里散步，惊喜地看到了各种各样的野生鸟类。

我沿着河床走了一小段路，芦苇莺的叫声依然像往常一样热闹。

キジさん♡Common Pheasant♡Gewöhnlicher Fasan♡野鸡

今日は川沿いの土手を散策しました。

私が歩いていくと、前方にキジさんがいました。

私はそのまま進んで行きたかったのですが、キジさんがいたので、しばらく休んで様子をみました。

すると、キジさんは反対側の河川敷を下りて行きました。

おかげで私は前に進むことができました。

帰り道、別のキジさんが土手の上にいました。

私は土手の法面を歩いて進むことにしました。

私は歩きにくかったですが、おかげで体幹が鍛えられたように思います(^_^;)

Today I walked along the river bank.

As I walked, I saw a common pheasant ahead of me.

I wanted to keep going, but as there was a common pheasant, I took a break and watched it for a while.

Then the common pheasant went down the riverbed on the other side.

Thanks to that, I was able to move forward.

On my way back, I saw another common pheasant on the bank.

I decided to walk along the slope of the bank.

It was difficult for me to walk, but I think it helped strengthen my core muscles (^_^;)

Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.

Als ich weiterging, war Gewöhnlicher Fasan vor mir.

Ich wollte weitergehen, aber da war ein Gewöhnlicher Fasan, also machte ich eine Pause und schaute mir den Gewöhnlichen Fasan an.

Anschließend fuhr der Gewöhnliche Fasan auf der anderen Seite das Flussbett hinunter.

Das hat mir geholfen, weiterzukommen.

Auf dem Rückweg lag noch ein Gewöhnlicher Fasan am Ufer.

Ich beschloss, am Uferhang entlang zu laufen.

Das Gehen fiel mir schwer, aber ich glaube, es hat mir geholfen, meine Körpermitte zu stärken (^_^;)

今天我沿着河岸散步。

当我继续往前走的时候，前面有一只野鸡。

我想继续，但那里有一只野鸡，所以我决定休息一下，看看发生了什么事。

然后，野鸡就顺着河床往对岸走去。

这帮助我前进。

回来的路上，又有一只野鸡在岸边。

我决定沿着河岸斜坡走。

对我来说，走路很困难，但我认为它有助于增强我的核心力量 (^_^;)

カワウさん♡Great Cormorant♡Großer Kormoran♡大鸬鹚

今日は市街を散策しました。

今日は急に雨が降ったり止んだりの天気で、その影響なのか、空には大きな虹🌈が出ていました。

道中、5羽くらいのカワウさんが上空を飛んで行きました。

カワウさんに会ったのは久しぶりです。

市街でも子育てに忙しい野鳥さんがたくさんいました。

今日から散策時間を少し長くしたので、会える野鳥さんも増えそうです(^-^)

Today I walked around the city.

It was raining on and off all of a sudden today, and perhaps because of that, a big rainbow🌈 appeared in the sky.

On the way, about five great cormorants flew overhead.

It's been a while since I last saw a great cormorant.

There were many wild birds in the city busy raising their young.

I've been spending a little more time walking around since today, so I think I'll be able to see more wild birds (^-^)

⛅☔🌈⛅☔🌈⛅☔🌈

Heute bin ich durch die Stadt gelaufen.

Heute war das Wetter plötzlich immer wieder regnerisch und vielleicht war dies der Grund dafür, dass ein riesiger Regenbogen 🌈 am Himmel erschien.

Unterwegs flogen etwa fünf Große Kormorane über uns hinweg.

Es ist lange her, seit ich den Großen Kormoran das letzte Mal gesehen habe.

Sogar in der Stadt waren viele Wildvögel mit der Aufzucht ihrer Jungen beschäftigt.

Ich mache seit heute längere Spaziergänge, also denke ich, dass ich mehr Wildvögel sehen kann (^-^)

今天我在城里散步。

今天天气突然断断续续地下起了雨，或许是因为这个原因，天空中出现了一道巨大的彩虹🌈。

沿途，约有五只大鸬鹚从头顶飞过。

我已经很久没有见到大鸬鹚了。

即使在城市里，也有很多野鸟忙着养育幼鸟。

从今天开始，我们稍微延长了散步的时间，所以我们应该会看到更多的野鸟 (^-^)

ツバメさん♡Barn Swallow♡Schwalbe♡燕子

今日は河川敷を散策しました。

河川敷近くの住宅街では、ツバメさんがたくさん飛んでいました。

自然豊かな場所なので、ツバメさんも営巣しやすいのだと思いました。

私はここ数日、毎晩月光浴をしながら眠りに就いています。

柔らかな月明かりの中で眠るのは心地がよいですし、とても癒されます。

Today I took a walk along the riverbed.

There were many barn swallows flying around in the residential area near the riverbed.

Because it is a place rich in nature, I thought it would be an easy place for barn swallows to nest.

For the past few days, I have been sleeping while basking in the moonlight every night.

Sleeping in the soft moonlight is comfortable and very soothing.

Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.

Im Wohngebiet nahe dem Flussbett flogen viele Schwalben umher.

Da es sich um einen Ort mit reicher Natur handelt, dachte ich, dass es für Schwalben ein einfacher Nistplatz wäre.

In den letzten Tagen bin ich jede Nacht im Mondlicht eingeschlafen.

Im sanften Mondlicht zu schlafen ist beruhigend und entspannend.

今天我沿着河岸散步。

河床附近的居民区里有很多燕子飞翔。

因为这里自然资源丰富，所以我认为这里会是燕子容易筑巢的地方。

这几天，每天晚上我都是沐浴着月光入睡的。

在柔和的月光下入睡令人感到舒缓和放松。

イワツバメさん♡Asian House Martin♡Hausschwalbe♡岩燕

今日は市街を散策しました。

イワツバメさんのコロニーがある高架橋の下に行ったら、ヒナたちの鳴き声が聞こえてきました。

そして、たくさんのイワツバメさんが飛び交っていました。

イワツバメさんのヒナたちは親鳥同様濁った鳴き声をしていました。

高架橋は背が高すぎて、巣の様子がよく見えませんが、相当な数のイワツバメさんの巣があるようです。

I took a stroll around the city today.

When I went under the viaduct where the Asian House Martin colony is located, I could hear the cries of chicks.

There were many Asian House Martins flying around.

The Asian House Martin chicks had the same muffled cries as their parents.

The viaduct was too tall to see the nests very well, but there seemed to be a considerable number of Asian House Martin nests.

Heute bin ich durch die Stadt gelaufen.

Als ich unter dem Viadukt hindurchging, wo sich die Hausschwalbenkolonie befindet, konnte ich die Küken zwitschern hören.

Und es flogen viele Hausschwalben herum.

Die Hausschwalbenküken hatten die gleichen gedämpften Schreie wie ihre Eltern.

Das Viadukt ist zu hoch, um die Nester gut zu sehen, aber es scheint eine ganze Reihe von Hausschwalbennestern zu geben.

今天我在城里散步。

当我走到高架桥下，那里有一群岩燕时，我能听到小鸟的鸣叫声。

还有很多岩燕在飞来飞去。

岩燕雏鸟的叫声与父母一样低沉。

高架桥太高，看不清鸟巢，但似乎有相当数量的岩燕鸟巢。