2025年5月29日木曜日

ヒバリさん♡Eurasian Skylark♡Eurasische Feldlerche♡云雀

今日の散策で、川沿いの土手を歩いていると、ヒバリさんが低く飛んでいました。

そのヒバリさんはさえずりの練習中なのか、短い鳴き声を何度も発していました。

ヒバリさんというと、天高く空中で羽ばたきながら、さえずっているイメージがあります。

なので、まだうまくさえずりができていないように見えるヒバリさんがとても可愛らしかったです♡

野鳥さんの雛が増えてきましたが、いろいろと学んで立派な若鳥に成長していってほしいです(^-^)

On my walk today, I saw a Eurasian Skylark flying low while walking along the river bank.

The Eurasian Skylark was making short cries repeatedly, so it seemed to be practicing singing.

When I think of the Eurasian Skylark, I imagine it flapping its wings high in the air and singing.

So, the Eurasian Skylark, which doesn't seem to be able to sing very well yet, was very cute ♡

The number of wild bird chicks has increased, and I hope they will learn many things and grow into fine young birds (^-^)

Als ich heute bei meinem Spaziergang am Flussufer entlangging, begegnete mir eine tief fliegende Eurasische Feldlerche.

Die Eurasische Feldlerche übte wahrscheinlich das Singen, da sie mehrere kurze Rufe ausstieß.

Wenn ich an die Eurasische Feldlerche denke, stelle ich mir vor, wie sie hoch in der Luft mit den Flügeln schlägt und zwitschert.

Also, das Eurasische Feldlerche, das anscheinend noch nicht so gut singen kann, war sehr süß.

Die Zahl der Wildvogelküken hat zugenommen und ich hoffe, dass sie viel lernen und zu prächtigen Jungvögeln heranwachsen (^-^)

今天散步时,当我沿着河岸行走时,我看到一只云雀低空飞翔。

云雀发出几次短促的叫声,也许正在练习唱歌。

当我想到云雀时,我们会想象它们在空中高高地拍打翅膀并鸣叫。

所以这只云雀,虽然看起来还不能正常唱歌,但却非常可爱。

野鸟雏鸟的数量增加了,希望它们能学到很多东西,成长为优秀的幼鸟(^-^)


コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...