今日は昨日の真夏のような暑さから一転して、雨が降る肌寒い一日となりました。
さらに、風も吹いていたので、余計に寒く感じられました。
雨と寒さの影響なのか、自宅裏には10羽以上のスズメさんが来ていました。
やはり寒くなると、スズメさんの数が増えるようです。
今日は河川敷を散策しました。
河川敷にもスズメさんがいて、ニンゲンがいない所にもスズメさんはいるのだと思いました。
Today was a rainy and chilly day, in stark contrast to yesterday's midsummer-like heat.
There was also a wind blowing, making it feel even colder.
Perhaps due to the rain and cold, more than 10 Eurasian tree sparrows had come to behind my house.
It seems that the number of Eurasian tree sparrows increases when it gets cold.
Today I took a walk along the riverbed.
There were Eurasian tree sparrows on the riverbed, and I realized that they can be found even in places where there are no humans.
Heute war ein kühler, regnerischer Tag, ein starker Kontrast zur hochsommerlichen Hitze von gestern.
Außerdem wehte der Wind, wodurch es sich noch kälter anfühlte.
Vielleicht wegen des Regens und der Kälte waren mehr als 10 Spatzen hinter meinem Haus gelandet.
Wenn es kälter wird, scheint die Zahl der Spatz zuzunehmen.
Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.
Mir wurde klar, dass es Spatz im Flussbett gibt und dass es Spatz sogar an Orten gibt, wo es keine Menschen gibt.
今天阴冷多雨，与昨天盛夏般的炎热形成了鲜明的对比。
再加上风在吹，让人感觉更加寒冷。
或许是因为下雨和寒冷的缘故，有十多只麻雀飞到了我家后面。
随着天气变冷，麻雀的数量似乎也增加了。
今天我沿着河岸散步。
我意识到河床上有麻雀，甚至没有人的地方也有麻雀。
