最近は午前中に地元の低い山へ行っています。
今日も山で休んでいたら、キツツキさんのドラミングが聞こえてきました。
その音の主はアオゲラさんかアカゲラさんだと思いますが、どちらかは分かりませんでした。
他にも、山に行かないと会えないヤマガラさんの鳴き声が聞けて嬉しかったです。
また、道中では路上で親ツバメさんが子ツバメさんに給餌をしていたので、珍しいと思いました。
Recently, I've been going to the local low mountains in the mornings.
Today, while I was resting in the mountains, I heard a woodpecker drumming.
I think it was a Japanese green woodpecker or a great spotted woodpecker, but I couldn't tell which it was.
I was also happy to hear the call of a varied tit, which you can only see in the mountains.
Also, along the way, I saw a parent barn swallow feeding its baby on the road, which I thought was unusual.
In letzter Zeit bin ich morgens oft in die hiesigen Mittelgebirge gefahren.
Heute, als ich mich in den Bergen ausruhte, hörte ich das Trommeln eines Spechts.
Ich glaube, es war ein Grünspecht oder ein Buntspecht, aber ich konnte nicht sagen, welcher von beiden das Geräusch machte.
Ich habe mich auch über den Ruf der Abwechslungsreichen Meise gefreut, die man nur in den Bergen sieht.
Unterwegs sah ich außerdem ein Schwalbenelterntier, das sein Schwalbenbaby auf der Straße fütterte, was ich ungewöhnlich fand.
最近，我每天早上都会去附近的低矮山区。
今天，我在山上休息时，听到了啄木鸟的鸣叫声。
我猜是蓝啄木鸟或红啄木鸟在叫，但我分不清是哪一种。
听到杂色山雀的叫声，我也很高兴，这种鸟只有在山里才能看到。
还有，在路上，我看到一只燕子妈妈在路边喂雏鸟，我觉得这很不寻常。
