今日の午後、川沿いの土手を散策していたら、川の中洲でカルガモさんたちがお昼寝をしていました。
今日は寒くもなく、暑くもない、過ごしやすい天気でした。
そのためか、カルガモさんたちものんびりしていたように見えました。
最近、あまりカルガモさんを見かけなかったので、久しぶりに再会したような気がしました。
今日のような穏やかな日が多くあると嬉しいです。
This afternoon, while strolling along the riverbank, I came across some eastern spot-billed ducks taking a nap on an island in the river.
Today was a pleasant day, neither cold nor hot.
Perhaps because of this, the eastern spot-billed ducks seemed to be relaxing.
I haven't seen many eastern spot-billed ducks recently, so it felt like I was reunited with them after a long time.
I hope there will be many calm days like today.
Heute Nachmittag, als ich am Flussufer entlangspazierte, sah ich einige Fleckschnabelenten, die auf einer Flussinsel ein Nickerchen machten.
Heute war das Wetter angenehm, weder kalt noch heiß.
Vielleicht schienen die Fleckschnabelenten deshalb zu entspannen.
Ich habe in letzter Zeit nicht viele Fleckschnabelenten gesehen, daher fühlte es sich an, als wäre ich nach langer Zeit wieder mit ihnen vereint.
Ich hoffe, es wird noch viele ruhige Tage wie heute geben.
今天下午，我在河岸边散步时，看到几只斑嘴鸭在河心岛上打盹。
今天天气宜人，不冷不热。
或许正因如此，斑嘴鸭们看起来似乎很放松。
最近没怎么见到斑嘴鸭，感觉就像是久别重逢了一样。
希望以后也能经常有像今天这样平静的日子。
