2025年12月18日木曜日

キジさん♡Common Pheasant♡Fasan♡野鸡

今日は河川敷の雑木林の方まで散策しました。

雑木林は冬になり、落葉樹の葉が落ちて、歩きやすくなりました。

その場所は人がほとんど行かない場所ということもあり、野鳥さんが活発に動いているのが見えます。

今日もいろいろな野鳥さんに出会いました。

草やぶの中から、キジさんの鳴き声が聞こえてきました。


Today I took a walk down to the woods on the riverbank.

Now that winter has arrived, the deciduous trees have lost their leaves, making it easier to walk through.

As the area is rarely visited by people, you can see wild birds active and about.

I encountered a variety of wild birds today as well.

I could hear the call of a common pheasant from among the bushes.


Heute bin ich am Flussufer entlang zum Wald spaziert.

Jetzt, wo der Winter da ist, haben die Laubbäume ihre Blätter verloren, sodass man leichter hindurchgehen kann.

Da die Gegend selten von Menschen besucht wird, kann man dort viele Wildvögel beobachten.

Auch heute habe ich verschiedene Wildvögel gesehen.

Ich konnte das Zwitschern des Fasan aus dem Gebüsch hören.


今天我沿着河岸走到树林里散步。

冬天来了,落叶树都落光了叶子,走起来更方便了。

因为这里人烟稀少,所以可以看到很多野生鸟类活跃地飞来飞去。

天我也遇到了各种各样的野生鸟类。

我能听到灌木丛中传来野鸡的叫声。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...