今日は大きな河川の向こう側の河川敷を散策しました。
河川敷の奥の方に行くと、いろいろな野鳥さんの鳴き声が聞こえてきました。
シジュウカラさんの鳴き声が聞こえたので見てみると、集団でいるのが見えました。
また、珍しく、アオジさんにも出会えました。
雪がたくさん積もると、河川敷の散策ができなくなるので、今のうちに行っておきたいです。
Today I took a walk along the riverbed on the other side of a large river.
As I went deeper into the riverbed, I could hear the calls of various wild birds.
I heard the calls of Japanese tits, so I went to look and saw a group of them.
I also came across a rare black-faced bunting.
If there's a lot of snow, it will be impossible to walk along the riverbed, so I want to go now while I can.
Heute bin ich am Flussufer auf der anderen Seite eines großen Flusses entlangspaziert.
Als ich tiefer ins Flussbett vordrang, hörte ich die Rufe verschiedener Wildvögel.
Ich hörte die Rufe von Kohlmeise-Vögeln, schaute hinaus und sah eine Gruppe von ihnen.
Außerdem begegnete ich einem seltenen Schwarzgesichtigen Ammer.
Bei viel Schnee wird man nicht mehr am Flussufer entlanglaufen können, deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen, solange es noch möglich ist.
今天我沿着一条大河对岸的河床散步。
我越往河床深处走，就越能听到各种野生鸟类的鸣叫声。
我听到大山雀在鸣叫，便循声望去，发现有一群大山雀。
我还遇到了一只罕见的蒿雀。
积雪很厚的时候，河床就无法通行了，所以我想趁着还能走的时候多走走。
