2025年12月27日土曜日

マガモさん♡Mallard♡Stockente♡绿头鸭

今日は雪道の中、歩いて大きな川に行きました。

橋の上も雪が積もっていましたが、まだ歩ける状態でした。

お目当てのマガモさんたちが河川にいてくれました。

マガモさんのグループはいくつかあり、それぞれ泳いだり、低空飛行したりしていました。

ちょうど晴れた時間帯だったので、観察しやすかったです。

Today I walked through the snow to a large river.

There was snow piled up on the bridge, but it was still walkable.

The mallards I was looking for were in the river.

There were several groups of mallards, each swimming and flying low.

It was a sunny time of day, so they were easy to observe.

Heute bin ich durch den Schnee zu einem großen Fluss gewandert.

Auf der Brücke lag Schnee, aber man konnte sie trotzdem begehen.

Die Stockenten, nach denen ich gesucht hatte, waren im Fluss.

Es gab mehrere Gruppen von Stockenten, die schwammen und tief flogen.

Es war sonnig, daher konnte ich sie gut beobachten.

今天我穿过积雪走到一条大河边。

桥上积满了雪,但还能走。

我要找的绿头鸭就在河里。

有好几群绿头鸭,有的在游泳,有的低空飞翔。

当时阳光明媚,所以很容易观察它们。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...