カワウさん♡Great Cormorant♡Großer Kormoran♡鸬鹚

昨日と今日の散策の途中で、カワウさんが飛行していく姿を目にしました。

最初はカラスさんかと思ったのですが、よく見ると飛び方が違っていました。

カラスさんは丁寧な翼使いで飛んでいる印象があります。

カワウさんなどの水鳥さんは、陸の野鳥さんとは違った飛び方をします。

今日のカワウさんは河川上空を横断して行きました。

While on my walks yesterday and today, I saw a great cormorant flying.

At first I thought it was a crow, but on closer inspection I noticed that its flying style was different.

Crows seem to fly with careful use of their wings.

Waterfowl such as the great cormorant fly in a different way to land birds.

Today's Great Cormorant flew over the river.

Bei meinen Spaziergängen gestern und heute sah ich einen Großen Kormoran wegfliegen.

Zuerst hielt ich ihn für eine Krähe, doch bei genauerem Hinsehen bemerkte ich seinen anderen Flugstil.

Krähen fliegen mit sehr vorsichtigem Flügelschlag. Wasservögel wie Kormorane fliegen anders als Landvögel. Der Kormoran flog heute über den Fluss hinweg.

昨天和今天散步时，我看到一只鸬鹚飞走了。

起初我以为是乌鸦，但仔细观察后发现它的飞行方式不同。

乌鸦似乎飞行时会小心翼翼地使用翅膀。

像鸬鹚这样的水禽的飞行方式与陆地鸟类不同。

今天看到的鸬鹚飞越了河流上空。