今日は時々雪が降る天気でしたが、だいぶ落ち着いてきました。
視界がよくなったからなのか、上空高い所で、トビさんが旋回しているのが、何度か見えました。
野鳥さんたちも動きやすくそうでした。
とはいえ、雪がたっぷりと積もっているので、彼らの食べ物探しは大変そうです。
彼らは春の子育てシーズンに向けて、パートナー探しが始まっているかもしれません。
It snowed occasionally today, but it has calmed down considerably.
Perhaps because visibility has improved, I saw black kites circling high in the sky several times.
The wild birds also seemed to be able to move around freely.
That said, there is still a lot of snow on the ground, so it must be difficult for them to find food.
They may be starting to look for a partner in preparation for the spring breeding season.
Heute hat es gelegentlich geschneit, aber der Schneefall hat deutlich nachgelassen.
Vielleicht lag es an der besseren Sicht, dass ich Schwarzmilan mehrmals hoch am Himmel kreisen sehen konnte.
Auch die Wildvögel schienen sich frei bewegen zu können.
Allerdings liegt noch viel Schnee, sodass die Nahrungssuche für sie schwierig sein dürfte. Möglicherweise suchen sie bereits nach Partnern, um sich auf die Frühjahrsbrutzeit vorzubereiten.
今天偶尔飘雪，但雪势已明显减弱。
或许是因为能见度提高，我好几次看到黑鸢在高空盘旋。
野生鸟类似乎也更容易活动了。
尽管如此，地面上仍然积雪很厚，所以它们觅食肯定很困难。
它们可能已经开始寻找配偶，为春季繁殖季节做准备了。
