久しぶりに地元の低山へ行きました。
今回の目的はキビタキさんでしたが、素敵な鳴き声を聴くことができました。
次回は姿も見えたら嬉しいです。
他にも、翡翠色のカワセミさんにも会えました。
一方、自宅車庫では、ツバメさんペアの巣づくりがさらに進んでいます。
I went to a local low mountain for the first time in a while.
My goal this time was to find a narcissus flycatcher, and I was able to hear its beautiful song.
I hope to see it next time.
I also saw a common kingfisher, which is jade-colored.
Meanwhile, in my garage, the barn swallow pair is making further progress in building their nest.
Ich war nach langer Zeit mal wieder auf einem der niedrigen Berge in der Nähe.
Mein Ziel war es diesmal, den Gefiederten Fliegenfänger zu finden, und ich konnte seinen wunderschönen Gesang hören.
Ich hoffe, ihn beim nächsten Mal wiederzusehen.
Außerdem habe ich einen jadegrünen Eisvogel gesehen.
Derweil schreitet der Nestbau des Schwalbenpaares in meiner Garage weiter voran.
我好久没去附近一座小山了，这次去了。
我这次的目标是看到黄鹟，而且有幸听到了它美妙的歌声。
希望下次还能看到它。
我还看到了一只羽毛呈翡翠绿色的翠鸟。
与此同时，燕子们正在我家车库里继续筑巢。
