オオヨシキリさんというと、河川敷や野原の葦に留まって囀ずっている姿を想像します。
ですが、近所のオオヨシキリさんは桜の木に留まって鳴いています。
すぐ近くに原っぱがありますが、定期的に草刈りが行われるため、オオヨシキリさんの子育ては難しいようです。
それを学習しているのか、桜の木で営巣しているのかもしれません。
自宅車庫のツバメさんは引き続き抱卵中で、メスさんは時々近所を飛び回っています。
When you think of oriental reed warblers, you probably imagine them perched on reeds in riverbeds or fields, singing.
However, the oriental reed warbler in my neighborhood perches and sings in a cherry tree.
There's a field nearby, but it's regularly mowed, making it difficult for oriental reed warblers to raise their young there.
Perhaps they've learned this, and that's why they're nesting in the cherry tree.
The barn swallow in my garage is still incubating eggs, and the female occasionally flies around the neighborhood.
Wenn man an den Großen Rohrsänger denkt, stellt man ihn sich wahrscheinlich singend auf Schilf in Flussbetten oder auf Feldern vor.
Der Große Rohrsänger in meiner Nachbarschaft singt jedoch in einem Kirschbaum.
Es gibt zwar ein Feld in der Nähe, aber es wird regelmäßig gemäht, was es den Großen Rohrsängern erschwert, ihre Jungen aufzuziehen.
Vielleicht haben sie das gelernt und nisten deshalb im Kirschbaum.
Der Schwalben in meiner Garage brütet noch, und das Weibchen fliegt gelegentlich in der Nachbarschaft herum.
每当我想到大苇莺，脑海中浮现的总是它们栖息在河床或田野的芦苇丛中歌唱的画面。
然而，我家附近的大苇莺却栖息在一棵樱桃树上歌唱。
附近有一片田地，但经常被割草，这使得苇莺很难在那里抚育幼鸟。
或许它已经意识到了这一点，所以才选择在樱桃树上筑巢。
我家车库里的燕子还在孵蛋，雌燕偶尔会在附近飞来飞去。
