河川の堤防で休んでいると、対岸にダイサギさんがいることがあります。
今朝は一羽のダイサギさんがいたので、しばらく観察していました。
ダイサギさんは動きながら餌を探しているようでした。
周りに仲間はいなくて、飛ぶ気配もありませんでした。
もしかしたら、そのダイサギさんの縄張り場所だったのかもしれません。
When resting by a river embankment, I might sometimes spot a great egret on the opposite bank.
I saw one there this morning and watched it for a while.
It appeared to be moving about in search of food.
There were no other egrets nearby, and it showed no signs of taking flight.
It is possible that the spot was part of that great egret's territory.
Wenn ich am Flussufer ruhe, entdecke ich manchmal einen Silberreiher am gegenüberliegenden Ufer.
Heute Morgen war einer dort, und ich beobachtete ihn eine Weile.
Er schien auf der Suche nach Futter umherzustreifen.
Es waren keine anderen Reiher in der Nähe, und er zeigte keine Anzeichen, wegzufliegen.
Möglicherweise gehörte der Ort zu seinem Revier.
在河堤上休息时，有时会看到对岸有大白鹭。
今天早上，我看到了一只大白鹭，便观察了一会儿。
那只大白鹭似乎一边走动一边觅食。
周围没有其他同伴，它也没有要起飞的迹象。
或许，那里正是这只大白鹭的领地。
