2025年4月27日日曜日

カワウさん♡Great Cormorant♡Großer Kormoran♡大鸬鹚

今日の夕方、川沿いの土手を歩いていたら、カワウさんが川の上空を飛んでいきました。

カワウさんに出会ったのは久しぶりです。

他にも今日はさまざまな野鳥さんとの出会いがありました。

新たにツバメさんの巣を見つけました。

さらに、河川敷ではイワツバメさんやツバメさんの飛行の様子を観察しました。

相変わらず彼らの身体能力はすごいです!

他にも、ホオジロさん、オナガさん、キジさんなどの鳴き声が聞こえました。

This evening, while I was walking along the riverbank, a great cormorant flew over the river.

It had been a long time since I last saw a great cormorant.

I also encountered many other wild birds today.

I found a new barn swallow nest.

I also observed the flight of an Asian house martin and a barn swallow on the riverbank.

Their physical abilities are as amazing as ever!

I also heard the calls of meadow bunting, azure-winged magpie, common pheasant, and more.

🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱

Als ich heute Abend am Flussufer entlangging, flog ein Großer Kormoran über den Fluss.

Es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal einem Großen Kormoran begegnet bin.

Ich bin heute auch einer Vielzahl anderer Wildvögel begegnet.

Ich habe ein neues Schwalbennest gefunden.

Außerdem konnte ich Hausschwalben und Schwalben beobachten, die am Flussufer entlangflogen.

Ihre körperlichen Fähigkeiten sind immer noch erstaunlich!

Zu den weiteren Vögeln, die wir gehört haben, gehörten Ammer, Azurblaue Elster und Gewöhnlicher Fasan.

🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱

今天傍晚,当我沿着河岸散步时,一只大鸬鹚飞过河面。

我已经很久没有见到大鸬鹚了。

今天我还遇到了各种其他野生鸟类。

我发现了一个新的燕子巢。

我还观察到了河岸上岩燕和燕子的飞行。

他们的身体能力还是很惊人的!

我还听到了草甸彩旗、长尾蓝鸟和野鸡的叫声。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...