今日は市街を散策しました。
イワツバメさんのコロニーがある高架橋の下に行ったら、ヒナたちの鳴き声が聞こえてきました。
そして、たくさんのイワツバメさんが飛び交っていました。
イワツバメさんのヒナたちは親鳥同様濁った鳴き声をしていました。
高架橋は背が高すぎて、巣の様子がよく見えませんが、相当な数のイワツバメさんの巣があるようです。
I took a stroll around the city today.
When I went under the viaduct where the Asian House Martin colony is located, I could hear the cries of chicks.
There were many Asian House Martins flying around.
The Asian House Martin chicks had the same muffled cries as their parents.
The viaduct was too tall to see the nests very well, but there seemed to be a considerable number of Asian House Martin nests.
Heute bin ich durch die Stadt gelaufen.
Als ich unter dem Viadukt hindurchging, wo sich die Hausschwalbenkolonie befindet, konnte ich die Küken zwitschern hören.
Und es flogen viele Hausschwalben herum.
Die Hausschwalbenküken hatten die gleichen gedämpften Schreie wie ihre Eltern.
Das Viadukt ist zu hoch, um die Nester gut zu sehen, aber es scheint eine ganze Reihe von Hausschwalbennestern zu geben.
今天我在城里散步。
当我走到高架桥下，那里有一群岩燕时，我能听到小鸟的鸣叫声。
还有很多岩燕在飞来飞去。
岩燕雏鸟的叫声与父母一样低沉。
高架桥太高，看不清鸟巢，但似乎有相当数量的岩燕鸟巢。
