2025年5月19日月曜日

オナガさん♡Azure-winged Magpie♡Azurblaue Elster♡长尾蓝鸟

今日は久しぶりにオナガさんに出会いました。

オナガさんは自然豊かな場所よりも、住宅街や公園などで出会うことが多いです。

オナガさんは近所にはいないので、あまり気に止めていませんでしたが、意外と身近な野鳥さんなのかもしれません。

今日は主に市街を散策しましたが、意外といろいろな野鳥さんに出会えました。

また少しだけ河川敷を散策しましたが、相変わらずオオヨシキリさんの鳴き声が元気でした。

Today I came across an azure-winged magpie for the first time in a while.

I'm more likely to encounter azure-winged magpies in residential areas and parks than in places rich in nature.

I don't have any azure-winged magpies in my neighborhood, so I hadn't paid much attention to them, but they might be a surprisingly familiar wild bird.

Today I mainly walked around the city, and came across a surprising variety of wild birds.

I also walked along the riverbed for a bit, and the oriental reed warbler's calls were as lively as ever.

Heute bin ich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder auf Azurblaue Elster gestoßen.

Azurblaue Elster findet man häufiger in Wohngebieten und Parks als an naturreichen Orten.

In meiner Nachbarschaft gibt es keine Azurblauen Elster, deshalb habe ich ihnen nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, aber vielleicht handelt es sich um einen Wildvogel, der tatsächlich ganz in unserer Nähe vorkommt.

Heute bin ich hauptsächlich durch die Stadt gelaufen und war überrascht, eine Vielzahl von Wildvögeln zu sehen.

Ich machte noch einmal einen kurzen Spaziergang entlang des Flussbetts und die Rufe des Großen Rohrsängers waren so lebhaft wie immer.

今天我很久以来第一次遇到了长尾蓝鸟。

与自然环境丰富的地方相比,在住宅区和公园遇到长尾蓝鸟的可能性更大。

我家附近没有长尾蓝鸟,所以我没有太注意它们,但也许它们是一种离我们出奇近的野生鸟类。

今天主要在城里散步,惊喜地看到了各种各样的野生鸟类。

我沿着河床走了一小段路,芦苇莺的叫声依然像往常一样热闹。




コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...