2025年6月17日火曜日

ヒバリさん、カワセミさん♡Eurasian Skylark,Common Kingfisher♡Eurasische Feldlerche,Eisvogel♡云雀,翠鸟

今日、河川敷の広場を散策していたら、ヒバリさんが目の前でホバリングをしていました。


その姿がとても可愛らしかったです♡

そして、久しぶりにカワセミさんに出会うことができました。

私が橋を渡っている時、河川上空を低飛行していく小鳥が見えました。

その小鳥をよく見ると、オレンジ色と翡翠色が見えました。

カワセミさんはあっという間に向こうへ飛んでいってしまいました。

Today, while I was strolling through the riverside plaza, a Eurasian skylark hovered right in front of me.

It was so cute♡

And I also got to see a common kingfisher for the first time in a long time.

As I was crossing the bridge, I saw a small bird flying low over the river.

When I looked closely at the bird, I could see orange and jade colors.

The common kingfisher flew away in an instant.


Als ich heute über den Platz am Flussufer schlenderte, schwebte eine Eurasische Feldlerche direkt vor mir.

Es war so süß ♡

Und ich konnte zum ersten Mal seit Langem wieder einen Eisvogel treffen.

Als ich die Brücke überquerte, sah ich einen kleinen Vogel tief über dem Fluss fliegen.

Als ich ihn genauer betrachtete, konnte ich orange und jadegrüne Farben erkennen.

Der Eisvogel flog sofort davon.


今天,我在河边的空地上散步时,一只云雀在我面前盘旋。

它太可爱了♡

而且,我很久以来第一次见到翠鸟。

过桥时,我看到一只小鸟低低地飞过河面。

仔细一看,它的颜色是橙色和翠绿色。

翠鸟一眨眼就飞走了。

キジさん♡Common Pheasant♡Fasan♡野鸡

今朝、市街を歩いていたら、田んぼの畦道にキジさんの親子がいるのが見えました。 私に気付いた彼らはすぐに草むらに隠れてしまいました(^_^;) 少し前に、大きな河川の近くの田んぼでもキジさんの親子を見かけました。 今回は住宅街だったので、このような場所にもキジさん親子がいたのが意外...