今日の早朝は河川敷を散策しました。
今日は朝から晴れていて、探鳥日和でした。
今日はホオジロさんにたくさん出会いました。
ホオジロさんは比較的目立つ場所で鳴いているので見つけやすいです。
ホオジロさんはほぼ河川敷でしか出会えないですし、さえずりも期間限定なので、今のうちにたくさん会っておきたいです。
I took a walk along the riverbed early this morning.
It was sunny from the morning, perfect for bird watching.
I saw many meadow buntings today.
Meadow buntings are easy to find as they sing in a relatively conspicuous place.
Meadow buntings can almost only be seen on riverbanks, and their singing is only for a limited time, so I'd like to see as many as I can while I can.
Ich bin heute früh am Flussbett spazieren gegangen.
Es war vom Morgen an sonnig, perfekt zum Vogelbeobachten.
Ich habe heute viele Ammer gesehen.
Ammer sind leicht zu finden, da sie an einem relativ auffälligen Ort singen.
Ammer sind fast nur an Flussufern zu sehen und ihr Gesang dauert nur eine begrenzte Zeit, deshalb möchte ich so viele wie möglich sehen, solange ich kann.
今天清晨，我沿着河床散步。
从早上开始阳光明媚，非常适合观鸟。
今天我看到了很多草甸彩旗。
草甸彩旗很容易找到，因为它们会在比较显眼的地方鸣叫。
几乎只有在河床上才能看到草甸彩旗，而且它们的鸣叫时间也很有限，所以我想趁现在还能看到的时候，尽可能多地看到它们。
